Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Anaesthesia Anestesia

Anaesthesia is the loss of the sensations of touch, pressure, pain and temperature in any part of the body, or in the whole of it. La anestesia es la pérdida de las sensaciones del tacto, presión, temperatura y dolor en cualquier parte del cuerpo, o en la totalidad del mismo. This may be due to disease or injury to the nerves carrying impulses for these sensations to the brain, or to damage from disease or injury to the brain itself. Esto puede deberse a enfermedad o lesión a los nervios para llevar los impulsos estas sensaciones al cerebro, oa los daños de la enfermedad o lesión al cerebro en sí. However, most people think of anaesthesia mainly in the context of surgery. Sin embargo, la mayoría de la gente piensa de la anestesia, principalmente en el contexto de la cirugía.

Drugs are used to cause general anaesthesia (a 'GA') or local anaesthesia (a 'local'). Las drogas se utilizan para provocar la anestesia general (un «GA») o la anestesia local (un 'local'). General anaesthesia is associated with a loss of consciousness, which is quite different from simply being asleep. La anestesia general se asocia con una pérdida de conciencia, que es bastante diferente de la simple dormido.

Anaesthetics are now safely given to patients who would formerly have been thought too frail or seriously ill. Anestésicos están ahora en condiciones de seguridad dadas a los pacientes que anteriormente se han pensado demasiado débiles o gravemente enfermo. Monitoring equipment can give a continuous indication of the vital processes, including heartbeat and breathing. Equipo de vigilancia puede dar una indicación de los procesos vitales, incluidos los latidos del corazón y la respiración. Any change in these immediately prompts remedial action. Cualquier cambio en estas instrucciones de inmediato medidas correctivas.

In this way the members of an operating team, as well as the anaesthetist, are continually aware of the patient's condition and can respond to any change. De esta manera, los miembros de un equipo operativo, así como el anestesista, están continuamente conscientes de la condición del paciente y pueden responder a cualquier cambio. Modern anaesthetic methods aim to keep the patient quietly 'asleep', while other drugs are used to remove the sensation of pain, to relax muscles and to avoid too much loss of blood. Modernos métodos de anestesia objetivo de mantener al paciente en silencio 'dormido', mientras que otros fármacos que se utilizan para eliminar la sensación de dolor, para relajar los músculos y evitar demasiada pérdida de sangre.

Premedication with drugs (the 'pre-med') produces a calm, relaxed state of mind, before and after the anaesthetic. La premedicación con las drogas (la "pre-med") produce un ambiente tranquilo, relajado estado de ánimo, antes y después de la anestesia. It is common for patients to wake up after their operation with no recollection of being taken to the operating theatre. Es común que los pacientes que despertar después de su operación con no recuerdo de que se están adoptando para la sala de operaciones.

Spinal anaesthesia is a major form of local anaesthesia, performed by injecting an anaesthetic drug between two of the vertebrae of the lower back into the cerebrospinal fluid. La anestesia espinal es una gran forma de anestesia local, realizada por la inyección de un anestésico de drogas entre dos de las vértebras de la parte inferior de la espalda en el líquido cefalorraquídeo. This blocks transmission in the nearby spinal nerves, causing a complete loss of feeling from that point down the body. Esto bloquea la transmisión en los nervios cerca de la columna vertebral, causando una completa pérdida de sensibilidad a partir de ese momento el cuerpo. It is used when it is desirable to avoid the risk of a general anaesthetic, such as in older people or those with heart or lung problems. Se utiliza cuando es conveniente para evitar el riesgo de una anestesia general, como en las personas mayores o aquellos con corazón o problemas pulmonares. Hip replacement operations and Prostate gland removal (prostatectomy) are commonly performed under spinal anaesthesia. Reemplazo de cadera y las operaciones de remoción glándula prostática (prostatectomía) se realizó bajo anestesia espinal.

Epidural anaesthesia involves injecting the drug into the epidural space surrounding the spinal cord but not into the fluid, which is inside its protective covering called the dura. La anestesia epidural consiste en la inyección de drogas en el espacio epidural que rodea la médula espinal, pero no en el líquido, que es dentro de su cubierta protectora llamada la duramadre. The needle is passed into the space between two of the spinal bones in the small of the back (lumbar vertebrae). La aguja se pasa en el espacio entre dos de los huesos de la columna vertebral en los pequeños de la espalda (vértebras lumbares). A fine plastic tube is then passed through the needle. Un tubo de plástico fino es entonces transferida a través de la aguja. Its end is left in the epidural space so that anaesthetic can be injected from time to time as needed. Su final se deja en el espacio epidural anestesia a fin de que se pueden inyectar de vez en cuando, según sea necesario.

Epidural anaesthesia is popular for childbirth because, although highly effective in the relief of pain, it has no effect on the contractions of the womb or on the respiratory centre of the baby. La anestesia epidural es muy popular para el parto, ya que, aunque muy eficaz en el alivio del dolor, que no tiene ningún efecto sobre las contracciones del útero o en el centro respiratorio del bebé. It is a skilled procedure requiring the services of an experienced anaesthetist. Se trata de un procedimiento calificado que requieren los servicios de un anestesista con experiencia. It is valuable for long-term anaesthesia, but diminishes the voluntary assistance the mother-to-be can give, and forceps have to be used more often than in deliveries without anaesthetic. Es valiosa a largo plazo la anestesia, pero disminuye la asistencia voluntaria a la madre-a-se puede dar, fórceps y se tienen que utilizar más a menudo que en las entregas sin anestesia.

It is also safer than general anaesthesia, especially if this has to be given urgently to an unprepared patient who may have eaten recently and who will be liable to vomit - a dangerous complication during full general anaesthesia. También es más segura que la anestesia general, especialmente si esto tiene que darse con urgencia a un paciente preparados que pueden haber comido recientemente y que serán responsables de vomitar - una peligrosa complicación durante la anestesia general completo.

• How is it performed? ¿Cómo se realiza?
• Recovery Recuperación
• References Referencias

• Abortion Aborto Abscess Absceso Accident and emergency departments Accidentes y urgencias Accidents and first aid Los accidentes y primeros auxilios Accidents to children in the home Los accidentes a los niños en el hogar Acne Acné Acoustic neuroma Neuroma acústico Actinomycosis Actinomicosis Acupuncture Acupuntura Addictions Adicciones Addison's disease Enfermedad de Addison Adenoids and adenoidectomy Adenoides y adenoidectomía Agoraphobia Agorafobia Air embolism Air embolia Alcohol misuse Consumo abusivo de alcohol Allergies Alergias Altitude sickness El mal de altura Alzheimer's disease La enfermedad de Alzheimer Ambulance Service Servicio de Ambulancia Amniocentesis La amniocentesis Amniotomy La amniotomía Amoebiasis Amoebiasis Anaemia La anemia Anaesthesia Anestesia Anaesthetic, general Anestesia general Anaesthetic, local Anestesia local Anal fissure Fisura anal Anal fistula Fístula anal Anaphylaxis Anafilaxia Androgen insensitivity syndrome Los andrógenos, síndrome de insensibilidad Aneurysm Aneurisma Angina Angina Angioedema Angioedema Angiography Angiografía Ankylosing spondylitis Espondilitis anquilosante Anorexia nervosa Anorexia nerviosa Antacid drugs Antiácidos drogas Antenatal care La atención prenatal Antenatal screening Screening prenatal Anti-inflammatories, non-steroidal Anti-inflamatorios no esteroideos Anticoagulant drugs Los fármacos anticoagulantes Antidepressant drugs Los fármacos antidepresivos Antifungal drugs Fármacos antimicóticos Antihistamine drugs Antihistamínico drogas Anxiety Ansiedad Aphasia Afasia Apnoea Apnea Appendicitis Apendicitis Arthritis Artritis Arthroscopy Artroscopia Artificial insemination Inseminación artificial Asbestosis Asbestosis Aspergillosis Aspergilosis Asthma Asma Astigmatism Astigmatismo Atherosclerosis La aterosclerosis Athlete's foot El pie de atleta Atrial fibrillation La fibrilación auricular Attention deficit hyperactivity disorder Déficit de atención hiperactividad Autism Autismo

  ---