Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Back pain El dolor de espalda

Lower back pain, also referred to as lumbago, affects 4 out of 5 people at some time in their lives.  In most cases the pain lasts from a few days to a few weeks, but in some cases can last longer and reoccur.  Back pain may come on quickly and be severe (acute) or develop gradually over time and cause longer-term problems (chronic). Baja el dolor de espalda, también conocidos como lumbago, afecta a 4 de cada 5 personas en algún momento de sus vidas. En la mayoría de los casos el dolor dura desde unos pocos días para pocas semanas, pero en algunos casos puede durar más tiempo y reaparecer. El dolor de espalda puede llegar a ser rápida y grave (aguda) o desarrollarse gradualmente con el tiempo y provocar a largo plazo problemas (crónica).

The back is a complex structure consisting of: 24 bones (vertebrae) cushioned by shock absorbing discs (intervertebral discs), ligaments to hold vertebrae and discs together, tendons to connect muscles to vertebrae, spinal cord and nerves, and muscles. La parte trasera es una estructura compleja que consta de: 24 huesos (vértebras) amortiguada por la absorción de choque discos (los discos intervertebrales), los ligamentos de celebrar vértebras y discos juntos, los tendones de los músculos para conectar las vértebras, la médula espinal y los nervios y músculos.

The lower part of the back, the lumbar region, is composed of 5 vertebrae known as L1 to L5.  This region bears the entire weight of the upper body (plus any extra weight carried) and is also under continual stress especially when bending, twisting, and lifting. La parte inferior de la espalda, la región lumbar, se compone de 5 vértebras conocido como L1 a L5. Esta región soporta todo el peso de la parte superior del cuerpo (además de cualquier peso extra a cargo) y son también objeto de destacar especialmente cuando la flexión, torsión , Y el levantamiento.

The complex structure of the lower back means that quite small amounts of damage to any of the structures of the back can cause a lot of pain and discomfort.  Pain in the lower back is a symptom that there has been stress or damage to the ligaments, muscles, tendons or discs. La compleja estructura de la parte inferior de la espalda significa que muy pequeñas cantidades de daño a cualquiera de las estructuras de la espalda puede causar mucho dolor e incomodidad. Dolor en la parte inferior de la espalda es un síntoma de que ha habido estrés o daños a los ligamentos, músculos, tendones o los discos.

In most cases the back will heal itself but in severe and persistent cases it is essential to seek medical advice so that a correct diagnosis can be reached and appropriate treatment given. En la mayoría de los casos la espalda al enfermo en sí, sino en grave y persistente los casos es esencial que acuda al médico para que un diagnóstico correcto se puede llegar y el tratamiento apropiado.

• Causes Causas
• Diagnosis Diagnóstico
• Prevention Prevención
• Treatment Tratamiento

• B12 deficiency La deficiencia de B12 Babies crying Los bebés llorando Babies, weaning Los bebés, destete Back pain El dolor de espalda Bad breath Mal aliento Baker's cyst Quiste de Baker Balanitis Balanitis Barium enema Enema de bario Bedwetting Orinarse en la cama Behcet's disease Enfermedad de Behcet Bell's palsy La parálisis de Bell Bicarbonate Bicarbonato Binge eating Ingesta compulsiva Biopsy Biopsia Bipolar affective disorder Trastorno afectivo bipolar Birthmarks Nacimiento Bites Mordeduras Bites, insect Bites, insectos Bites, snake Bites, serpiente Bladder infections Las infecciones de la vejiga Bladder stones Piedras de vejiga Bleeding gums Encías sangrantes Blepharitis Blefaritis Blisters Ampollas Blood donation La donación de sangre Blood gases test Sangre gases de prueba Blood groups Grupos sanguíneos Blood poisoning Envenenamiento de la sangre Blood pressure (high) La presión arterial (alta) Blood pressure (low) La presión arterial (baja) Blood tests Las pruebas de sangre Blood transfusion Transfusión de sangre Blushing Ruborizándose sacando Body odour Órgano olor Body piercing Body piercing Boils Hierve Bone cyst Quiste óseo Bone marrow donation Donación de médula ósea Bone marrow transplant Trasplante de médula ósea Botox Botox Bottle feeding La alimentación con biberón Botulism Botulismo Brain abscess Absceso cerebral Brain death Muerte cerebral Brain injury Lesión cerebral Brain tumour Tumor cerebral Breast abscess Absceso de mama Breast implants Los implantes mamarios Breast lump Abultamiento en los senos Breast reduction Reducción de mama Breastfeeding Lactancia Materna Breathlessness Falta de aliento Broken bones Huesos rotos Bronchiectasis Bronquiectasias Bronchiolitis Bronquiolitis Bronchitis Bronquitis Bronchodilator drugs Fármacos broncodilatadores Bulimia Bulimia Bunion Juanetes Bursitis Bursitis

  ---