Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Barium enema Enema de bario

A barium enema is a procedure (done through a special x-ray) for examining the large bowel (colon and rectum). Un enema de bario es un procedimiento (realizada a través de un especial de rayos X) para examinar el intestino grueso (colon y recto).

Normal x-rays provide limited information about the bowel, so a substance called barium sulphate is put into the bowel to produce a better picture. Normal rayos X proporcionan información limitada sobre el intestino, por lo que una sustancia llamada sulfato de bario se pone en el intestino para producir una mejor imagen. Barium sulphate is a fine, heavy, white, odourless powder that can be formed into a suspension in the form of a watery paste. Sulfato de bario es una multa, pesado, de color blanco, polvo inodoro que puede formarse en una suspensión en forma de una pasta acuosa. It is insoluble and non-poisonous. Es insoluble y no venenosas. It coats the inside of the bowel and makes it easier to see on the x-rays. Se recubre el interior del intestino y hace que sea más fácil de ver en las radiografías.

If examination of the large intestine (bowel) is necessary the barium sulphate is put directly into the rectum by way of the back- passage (anus). Si el examen del intestino grueso (intestino) es necesario el sulfato de bario se coloca directamente en el recto por medio de la parte de atrás de paso (ano). This is called a barium enema. Esto se llama un enema de bario. If however the stomach or small intestine is to be investigated the barium sulphate can taken by mouth in a procedure called a barium meal. No obstante, si el estómago o intestino delgado se investigó el sulfato de bario puede tomarse por vía oral en un procedimiento llamado bario comida.