Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Deep vein thrombosis La trombosis venosa profunda
Blood clotting is an essential protection against severe loss of blood from injury to veins or arteries. La coagulación de la sangre es un elemento esencial de protección contra la pérdida grave de sangre de las lesiones a las arterias o venas. Without it we should all be in serious trouble. Sin ella todos debemos estar en graves problemas. But blood is only supposed to clot when it is outside a blood vessel. Pero la sangre se supone que sólo coágulo cuando se está fuera de un vaso sanguíneo. Clotting within an artery or vein is always abnormal and is often dangerous. Coagulación dentro de una arteria o vena es siempre anormal y es a menudo peligrosa.
The word ‘thrombosis’ means clotting of blood within an artery or a vein. La palabra â € ~ € ™ thrombosisâ medios de coagulación de la sangre dentro de una arteria o una vena. A deep vein thrombosis (DVT) is a clot occurring in the large veins of the legs that lie in amongst the muscles. Una trombosis venosa profunda (TVP) es un coágulo que se forman en las grandes venas de las piernas que se encuentran en uno de los músculos. There is another set of veins lying just under the skin. Hay otra serie de venas situadas justo debajo de la piel.
In a deep vein thrombosis, a long, soft, snaky blood clot forms, usually attached at one end. En una trombosis venosa profunda, un largo, suave y snaky formas coágulo de sangre, por lo general adjunto en un extremo. It may become very large before it breaks loose into the bloodstream. Se puede llegar a ser muy grande se rompe antes de perder en la corriente sanguínea. If it does come loose, it will be carried quickly by the movement of blood into the larger leg veins. Si lo hace afloje, que se llevarán rápidamente de la circulación de sangre en las venas de las piernas más grandes. From there it will be carried up into the largest vein of the body and into the right side of the heart, then into the main branches of the arteries to the lung, where it will impact, blocking the blood flow. Desde allí será llevado hasta en la vena más grande del cuerpo y en el lado derecho del corazón, entonces en las principales ramas de las arterias al pulmón, donde tendrá un impacto, bloqueando el flujo sanguíneo. This is called pulmonary embolism or PE and is a common cause of sudden, unexpected death. Esto se conoce como embolia pulmonar o PE y es una causa común de súbito, inesperado fallecimiento. When PE is severe it causes the lungs to collapse and heart failure. Cuando PE es grave que provoca el colapso de los pulmones y la insuficiencia cardíaca.
Blood clots in superficial veins in the legs below the knee (phlebitis) are much less serious and usually easily treated with drugs. Los coágulos de sangre en las venas superficiales en las piernas por debajo de la rodilla (flebitis) son mucho menos graves y por lo general trata fácilmente con medicamentos.
