Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Ectopic pregnancy Embarazo ectópico
The word ectopic means ‘in the wrong place’. La palabra significa ectópico â € ~ en el mal placeâ € ™. In a normal pregnancy, the fertilised egg implants in the womb lining An ectopic pregnancy is one occurring in another place, outside the womb. En un embarazo normal, el óvulo fecundado se implanta en el útero revestimiento Un embarazo ectópico es uno que ocurre en otro lugar, fuera del útero.
Over 95% of ectopic pregnancies occur in a fallopian tube (the tubes connecting the ovaries to the womb). Más del 95% de los embarazos ectópicos se producen en una trompa de Falopio (los tubos que conectan los ovarios con el útero). They can also happen in an ovary, in the abdominal space, or in the cervix (neck of the womb). También pueden ocurrir en un ovario, en el espacio abdominal, o en el cérvix (el cuello del útero).
The fallopian tubes are very narrow. Las trompas de Falopio son muy estrechos. Each tube is about 10cm long and is lined with millions of fine, moving, hair-like structures called cilia. Cada tubo es de unos 10cm de largo y está alineada con millones de multa, en movimiento, el cabello, al igual que las estructuras llamados cilios. The cilia push the egg along the tube and, in a normal pregnancy, into the womb. Los cilios empujar el huevo a lo largo del tubo y, en un embarazo normal, en el útero. But if the tube has been damaged, they may not be able to do this, and the pregnancy may continue in the fallopian tube. Pero si el tubo ha sido dañado, es posible que no pueda hacerlo, y el embarazo puede seguir en la trompa de Falopio.
Approximately 1 in 100 pregnancies is ectopic. Aproximadamente 1 de cada 100 embarazos es ectópico. In fact, ectopic pregnancies probably happen much more frequently than this, but many go unrecorded because a lot of ectopic pregnancies end in early miscarriage, often before a woman realises she is pregnant. De hecho, los embarazos ectópicos probablemente suceda con frecuencia mucho más que esto, pero muchos van sin registrar, pues una gran cantidad de embarazos ectópicos final a principios de aborto involuntario, a menudo antes de que una mujer se da cuenta de que está embarazada.
Ectopic pregnancy is a potentially dangerous condition, as it can cause severe internal bleeding. Embarazo ectópico es una condición potencialmente peligrosa, ya que puede causar graves hemorragias internas. Early diagnosis and surgical treatment are essential. El diagnóstico precoz y el tratamiento quirúrgico son esenciales.
