Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Emergency contraception La anticoncepción de emergencia

There are two methods of emergency contraception: Existen dos métodos de anticoncepción de emergencia:

  • Emergency pill (also known as the morning after pill), and Píldora de emergencia (también conocida como la píldora del día siguiente), y
  • Copper IUD (intrauterine device). Cobre DIU (dispositivo intrauterino).

Both methods are very effective if used soon after unprotected sex. Ambos métodos son muy eficaces si se utilizan poco después de relaciones sexuales sin protección.

Emergency pills can be taken up to three days after sex, and prevent nine out of ten pregnancies if taken within 24 hours. The later the pills are taken, the lower the success rate. Píldoras de emergencia se puede tomar hasta tres días después de sexo, e impedir que nueve de cada diez embarazos si se toma dentro de las 24 horas. Cuanto más tarde las píldoras se toman, menor será la tasa de éxito.

Emergency pills come in a packet of two. Both pills should be taken together as a single dose, as soon as possible after unprotected sex. Píldora del día siguiente vienen en un paquete de dos. Ambas píldoras deben ser tomadas en conjunto como una sola dosis, tan pronto como sea posible después de relaciones sexuales sin protección.

The pills are available from doctors and Family Planning Clinics, and can be bought over the counter at pharmacies for around £25 if you are over 16 years old. Las píldoras están disponibles en los médicos y las clínicas de planificación familiar, y se pueden comprar en el mostrador de las farmacias en torno a  £ 25 si son mayores de 16 años.

The copper IUD is fitted in the womb by a doctor or nurse within five days of sex or the earliest time you could have released an egg (ovulation). The IUD has almost a 100% success rate but is prescribed less commonly than the pills. El DIU de cobre es instalado en el útero por un médico o una enfermera dentro de los cinco días de su sexo o la primera vez que usted pudo haber liberado un óvulo (ovulación). El DIU tiene casi un 100% de efectividad, pero se prescribe con menos frecuencia que las píldoras.