Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Encephalitis Encefalitis
Encephalitis is inflammation (swelling) of the brain tissue. La encefalitis es una inflamación (hinchazón) del tejido cerebral. It is caused either by infection, usually viral, or by an autoimmune disease. Es causada ya sea por infección, generalmente viral, o de una enfermedad autoinmune. An autoimmune disease is when your immune system tries to fight off an infection but by mistake, attacks parts of your body at the same time. Una enfermedad autoinmune es cuando su sistema inmune trata de luchar contra una infección, pero por error, los ataques partes de su cuerpo al mismo tiempo.
Some people who have encephalitis are left with permanent brain damage. Algunas personas que han encefalitis se quedan con daño cerebral permanente. The type and degree of brain injury can vary. El tipo y el grado de lesión cerebral puede variar.
In most cases, a viral infection does not lead to encephalitis; only extremely rarely does a virus directly attack the brain and cause Infectious Encephalitis. En la mayoría de los casos, una infección viral no conduce a encefalitis, y sólo muy rara vez se hace un ataque de virus directamente el cerebro y causar encefalitis infecciosa.
Viruses may also directly attack the linings of the brain (meninges) and cause meningitis. Los virus también puede atacar directamente los forros del cerebro (meninges) y causa la meningitis. Encephalitis is more serious than meningitis, because it affects the brain itself. La encefalitis es más grave que la meningitis, ya que afecta el cerebro en sí. If the meninges are inflamed as well as the brain, the condition is called meningoencephalitis. Si las meninges están inflamadas, así como el cerebro, la condición se conoce como meningoencefalitis.
Encephalitis can affect anyone in any part of the world, at any age but it is extremely rare, with approximately 4 in every 100,000 affected in the UK each year. Encefalitis pueden afectar a cualquier persona en cualquier parte del mundo, a cualquier edad pero es extremadamente raro, con aproximadamente 4 por cada 100000 afectados en el Reino Unido cada año.
Encephalitis can happen suddenly and cause serious problems to the nervous system and the brain. Encefalitis puede suceder de repente y causar graves problemas al sistema nervioso y el cerebro. Some viruses have the ability to affect nerves and damage the central nervous system. Algunos virus tienen la capacidad de afectar a los nervios y dañar el sistema nervioso central. The central nervous system is made up of the brain, spinal cord and nerves within the skull and spine. El sistema nervioso central está formado por el cerebro, la médula espinal y los nervios en el cráneo y la columna vertebral. The peripheral nervous system is a group of nerves that connects the brain and spinal cord to the rest of the body. El sistema nervioso periférico es un grupo de nervios que conecta el cerebro y la médula espinal con el resto del cuerpo.
Some types of encephalitis can be mild and cause almost no symptoms, other than feeling ill with a fever, but other cases can be very serious and life threatening. Algunos tipos de encefalitis puede ser leve y casi no causa síntomas, excepto los enfermos con sensación de fiebre, pero otros casos pueden ser muy graves y potencialmente mortales.
The viruses that cause encephalitis are often common viruses and can be contracted through insect and animal bites, food, or direct infection. Los virus que causan encefalitis son a menudo los virus y puede ser contratado a través de insectos y mordeduras de animales, la alimentación, directa o infección.
Although viruses infecting the brain are a major cause of encephalitis, the body’s reaction to infection itself can occasionally lead to encephalitis. A pesar de virus que infectan el cerebro son la principal causa de encefalitis, la bodyâ € ™ s reacción a la infección por sí misma puede en ocasiones dar lugar a encefalitis. This can happen if your immune system tries to fight off the infection and by mistake, attacks the nerves in the brain at the same time. Esto puede suceder si su sistema inmune trata de luchar contra la infección y por error, ataca los nervios en el cerebro al mismo tiempo. This condition is called Post Infectious or Autoimmune Encephalitis. Esta condición se llama Post infecciosas o autoinmunes Encefalitis.
If the meninges are inflamed as well as the brain, the condition is called meningoencephalitis. Si las meninges están inflamadas, así como el cerebro, la condición se conoce como meningoencefalitis.
If the spinal cord is inflamed as well as the brain, the condition is called encephalomyelitis. Si la médula espinal está inflamado, así como el cerebro, la condición se conoce como encefalomielitis.
