Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Symptoms of Endocarditis Los síntomas de la Endocarditis
The symptoms of endocarditis may include: - Los síntomas de la endocarditis pueden incluir: --
· A new or changed heart murmur, caused by the nodules on the valves, caused by clumps of bacteria and cell debris (vegetations)  nuevos o modificados soplo cardiaco, causado por los nódulos en las válvulas, causados por bosquetes de bacterias y desechos celulares (vegetaciones)
- Fever and chills; Fiebre y escalofríos;
- Sweating, including night sweats; Sudoración, incluyendo sudores nocturnos;
- Muscular aches and pains; Dolores musculares y dolores;
- Chest pain; Dolor en el pecho;
- Coughs; Tos;
- Weakness and fatigue; La debilidad y fatiga;
- Headache; Dolor de cabeza;
- Shortness of breath with activity; Dificultad para respirar con la actividad;
- Unexplained weight loss; Pérdida de peso inexplicable;
- Small areas of bleeding under fingernails or toenails; Pequeñas zonas de hemorragia bajo las uñas de las manos o las uñas de los pies;
- Broken blood vessels (tiny haemorrhages) on the whites of the eyes and in the skin; Roto los vasos sanguíneos (hemorragias minúsculas) en el blanco de los ojos y en la piel;
- Swelling of feet, legs, abdomen; La hinchazón de pies, piernas, abdomen;
- Blood in the urine; and Sangre en la orina, y
- Tender nodules on finger and toes. Tender nódulos en los dedos y los dedos de los pies.
These symptoms may develop suddenly and severely (acute) or slowly and less dramatically (subacute) depending on how aggressive the infection is. Estos síntomas pueden desarrollar de repente y gravemente (aguda) o lentamente y menos de manera espectacular (subaguda) dependiendo de qué tan agresivo es la infección. In most cases the infection develops quite slowly, over weeks or months. En la mayoría de los casos la infección se desarrolla muy lentamente, a lo largo de semanas o meses. This is called subacute endocarditis. Esto se llama endocarditis subaguda.
