Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Endometriosis

The inner lining of the womb is called the endometrium. El revestimiento interior del útero se llama el endometrio. Endometriosis is a condition in which patches of endometrium occur in parts of your body other than your womb. La endometriosis es una condición en la cual los parches de endometrio se producen en algunas partes de su cuerpo que no sea su vientre. Often this is your pelvis or lower abdomen (tummy), but it can also occur: A menudo se trata de la pelvis o parte inferior del abdomen (barriga), pero también puede ocurrir:

  • In the Fallopian tubes En las trompas de Falopio
  • On the ovaries En los ovarios
  • Deep within the muscular wall of the womb itself Deep dentro de la pared muscular del útero propia
  • Scattered about the inside of the pelvis Tormentas sobre el interior de la pelvis
  • Anywhere in the abdominal cavity En cualquier lugar en la cavidad abdominal
  • On the lining of the nose En la mucosa de la nariz
  • In the lungs En los pulmones
  • In the intestines, including the back passage (rectum) En el intestino, incluido el pasaje de vuelta (recto)
  • Rarely, under the skin, forming patches Rara vez, por debajo de la piel, formando parches

The most common symptom of endometriosis is pain or discomfort. El síntoma más común de la endometriosis es el dolor o las molestias. Most women with endometriosis are diagnosed between the ages of 25 and 40. La mayoría de las mujeres con endometriosis son diagnosticados entre las edades de 25 y 40.

During each menstrual cycle, your ovaries release an egg which travels down into your womb and implants itself in the endometrium.  The endometrium prepares itself for the egg by thickening up and increasing its blood supply. Durante cada ciclo menstrual, sus ovarios liberan un óvulo que viaja hacia abajo en tu vientre y los implantes en el endometrio. El endometrio se prepara para el huevo por el engrosamiento y el aumento de su suministro de sangre. These processes are controlled by the hormones that your body produces. Estos procesos son controlados por las hormonas que su cuerpo produce. The endometrium, is then shed once a month during menstruation (your ‘period’) if the egg is not fertilised. El endometrio, es entonces arrojar una vez al mes durante la menstruación (su â € ~ € ™ periodâ) si el óvulo no es fertilizado.

Hormones circulate in the blood and are carried to all parts of the body. Las hormonas circulan en la sangre y se llevan a todas las partes del cuerpo. This means that the endometrial tissue anywhere in your body will go through the same process of increasing blood supply, thickening and bleeding.  If the endometrial tissue is ‘trapped’ in other parts of your body, then this can lead to pain, swelling and bleeding wherever the tissue is. Esto significa que el tejido endometrial en cualquier parte de su cuerpo va a ir por el mismo proceso de aumentar el suministro de sangre, engrosamiento y sangrado. Si el tejido endometrial es â € ~ € ™ trappedâ en otras partes de su cuerpo, entonces esto puede dar lugar a dolor, hinchazón y sangrado cuando el tejido es.

During pregnancy, or if the contraceptive pill is being taken, these hormones are not active and these endometrial changes do not occur. Durante el embarazo, o si la píldora anticonceptiva se están tomando medidas, estas hormonas no son activos y de endometrio estos cambios no se producen. This means the symptoms of endometriosis tend to get better at these times. Esto significa que los síntomas de la endometriosis suele ser cada vez mejor en estos momentos.

It is estimated that between 10 and 15 per cent of women complaining of gynaecological symptoms have endometriosis. Se estima que entre el 10 y el 15 por ciento de las mujeres se quejaban de síntomas ginecológicos tienen endometriosis. It is difficult to estimate the number of women with endometriosis because many women have few symptoms. Es difícil estimar el número de mujeres con endometriosis porque muchas mujeres tienen pocos síntomas.