Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Fainting Tratamiento de Desmayos

If you have a history of fainting, try to avoid sudden changes in posture. Si usted tiene antecedentes de desmayos, tratar de evitar cambios bruscos de postura. Get up from lying or sitting positions slowly and gradually, and avoid hot, stuffy environments that may make you more likely to faint. Obtenga hasta de mentir o sentado posiciones lentamente y gradualmente, y evitar caliente, stuffy entornos que le puede hacer más probable a desmayar. As soon as you feel faint, try if possible to lie down with your legs slightly raised above the level of the torso. Tan pronto como usted se siente débil, pruebe, si es posible, a tumbarse con las piernas ligeramente elevado por encima del nivel del torso. This restores blood flow to the brain and helps to prevent a faint. Esto restablece el flujo sanguíneo al cerebro y ayuda a evitar un ligero.

If you know that injections or common procedures such as blood tests make you feel faint, tell the doctor or nurse beforehand so that they can make sure you are lying down. Si usted sabe que las inyecciones o los procedimientos comunes, tales como análisis de sangre que le hagan sentirse débil, diga a su médico o enfermera de antemano a fin de que puedan asegurarse de que está tumbado.

If you know someone is going to faint, or suspect that it is going to happen, help the person lie down, preferably with their head low and the legs raised. Si conoces a alguien va a desmayar, o sospecha que va a suceder, ayudar a la persona acostarse, de preferencia con la cabeza baja y las piernas planteadas. If it is not possible to lie down, sit the person feeling faint with their head between their knees. Si no es posible para tumbarse, sentarse a la persona sensación de desmayo con la cabeza entre sus rodillas. Gently but firmly push down on their head, while they push their head upwards. Poco a poco pero firmemente presione hacia abajo sobre su cabeza, mientras que empuje la cabeza hacia arriba. This encourages the blood to flow to the brain, which reduces the symptoms and helps the person to recover more quickly. Esto alienta el flujo de sangre al cerebro, lo que reduce los síntomas y ayuda a la persona a recuperarse más rápidamente.

If, when a person faints, they do not regain consciousness within one or two minutes, put them into the recovery position. En caso de que, cuando una persona se desmaya, no recuperar la conciencia dentro de uno o dos minutos, ponerlos en posición de recuperación. Lay them on their side with their chin up slightly so that they can breathe easily. Lay por su lado con su barbilla ligeramente hasta fin de que puedan respirar con facilidad. Alert the emergency services and stay with the person until medical help arrives. Alerta de los servicios de emergencia y permanecer con la persona hasta que llegue la ayuda médica.

Most of the time, no further treatment is needed for fainting. La mayor parte del tiempo, no se requiere tratamiento para desmayo. However, if the person faints repeatedly or has other symptoms, possible treatment may include: Sin embargo, si la persona se desmaya en repetidas ocasiones o tiene otros síntomas, posible tratamiento puede incluir:

  • blood transfusions for anaemia; transfusiones de sangre para la anemia;
  • treatment with fluids for dehydration; el tratamiento con líquidos para la deshidratación;
  • drug treatment for arrythmia (irregular heartbeat). tratamiento farmacológico para arritmia (latido irregular del corazón). A pacemaker may be implanted to slow the heart in certain types of fast arrhythmias; El marcapasos puede ser implantado para frenar el corazón en algunos tipos de arritmias rápidas;
  • surgery: bypass surgery or angioplasty to treat coronary heart disease; la cirugía: cirugía de bypass o angioplastia para tratar la enfermedad coronaria;
  • drug treatment to raise the blood pressure; or tratamiento de drogas para elevar la presión arterial, o
  • stopping medication that may be causing low blood pressure. detener la medicación que puede estar causando presión arterial baja.