Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Diagnosis of Fainting El diagnóstico de Desmayos

You faint when a drop in blood pressure prevents the brain getting enough oxygen. Usted se desmaya cuando un descenso de la presión arterial evita que el cerebro recibiendo suficiente oxígeno. By falling to the floor, the head is at the same level as the heart, which enables more blood to get to the brain. Al caer al suelo, la cabeza es al mismo nivel que el corazón, lo que permite que más sangre para llegar al cerebro. Most people return to normal fairly quickly after fainting, and further investigation by your GP is usually only necessary in the following cases: La mayoría de las personas volver a la normalidad en un plazo relativamente corto después de desmayo, y una investigación más a fondo por su médico de cabecera suele ser necesario sólo en los casos siguientes:

  • if the faint followed a fall from a height, especially if there is also injury or bleeding; si el desmayo seguido una caída desde una altura, sobre todo si también hay lesiones o hemorragia;
  • if consciousness is not quickly regained (within a couple of minutes); si la conciencia no se recuperó rápidamente (dentro de un par de minutos);
  • if you are pregnant or over 50 years old; si está embarazada o más de 50 años de edad;
  • if you have diabetes; si usted tiene diabetes;
  • if you feel chest pain or discomfort, pounding or irregular heartbeat; si se siente dolor en el pecho o malestar, golpes o latidos cardíacos irregulares;
  • if you have loss of speech, visual disturbances, or inability to move one or more limbs; or si tiene pérdida de expresión, disturbios visuales, o la incapacidad para mover una o más extremidades, o
  • if you have convulsions, or loss of bowel control. si tiene convulsiones, o pérdida del control intestinal.

Even if it is not an emergency situation, you should consult your GP if you have never fainted before, if you are fainting frequently, or if you have new symptoms associated with fainting. Incluso si no se trata de una situación de emergencia, usted debe consultar a su médico de cabecera si usted nunca ha desmayó antes, si está frecuentemente desmayos, o si tiene nuevos síntomas asociados con el desmayo. Your GP will ask you about the symptoms you felt when you fainted, what you were doing beforehand, and how quickly you regained consciousness. Su médico de cabecera le preguntará acerca de los síntomas que usted siente cuando usted se desmayó, lo que estabas haciendo antes, y la rapidez con que recuperó la consciencia. It may be helpful if a friend can provide an eye witness account of the event. Puede ser útil si un amigo puede aportar un testigo ocular cuenta del evento.

Your GP will also need to know about any medication you are taking.Your GP may wish to carry out a physical examination, which will focus on your heart, lungs, and nervous system. Su médico de cabecera también debe saber sobre los medicamentos que son taking.Your GP tal vez desee llevar a cabo un examen físico, que se centrará en su corazón, pulmones y sistema nervioso. Your blood pressure will be measured, sometimes in several places, to find out if it is equal in all parts of the body. Su presión arterial se mide, a veces en varios lugares, para averiguar si éste es igual en todas las partes del cuerpo. Your heart may be examined with a stethoscope to listen for sounds that can indicate valve abnormalities. Su corazón puede ser examinada con un estetoscopio para escuchar los sonidos que puede indicar la válvula de anomalías. Examination of the nervous system for reflexes can detect conditions of the nerves and brain. El examen del sistema nervioso para los reflejos pueden detectar condiciones de los nervios y el cerebro.

Depending on whether there are other symptoms, you may be admitted to hospital for further tests. Dependiendo de si hay otros síntomas, puede ser admitido al hospital para más exámenes. These may include a chest X-ray, an electrocardiogram (ECG) to record the electrical activity of the heart, or an echocardiogram (ultrasound of the heart). Estos pueden incluir una radiografía de tórax, un electrocardiograma (ECG) para registrar la actividad eléctrica del corazón, o un ecocardiograma (ultrasonido del corazón).