Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Flu Gripe
Flu (also known as influenza) is a disease of the lungs and upper airways caused by infection with a flu virus. Gripe (también conocida como gripe) es una enfermedad de los pulmones y vías respiratorias superiores causados por la infección con un virus de la gripe. The virus spreads in the lungs and airways. El virus se propaga a los pulmones y las vías respiratorias. There are three flu viruses, known as A, B & C. Hay tres virus de la gripe, denominados A, B y C.
The main symptoms are a high temperature that comes on quickly with general aches and pains. Los principales síntomas son una alta temperatura que viene en general rápidamente con dolores y molestias. There is often a loss of appetite, nausea and a harsh dry cough. Hay a menudo una pérdida de apetito, náuseas y una dura tos seca. For most people symptoms peak after 2-3 days, and they begin to feel much better with-in 5-8 days, although a cough and general tiredness may last for 2- 3 weeks. Para la mayoría de las personas pico de los síntomas después de 2-3 días, y empiezan a sentirse mucho mejor dentro de 5-8 días, aunque la tos y el cansancio general puede durar por 2 - 3 semanas.
The flu virus is usually spread in the small droplets of saliva coughed or sneezed into the atmosphere by an infected person. El virus de la gripe se suele difundir en las pequeñas gotitas de saliva coughed o sneezed a la atmósfera de una persona infectada. Direct contact with hands contaminated with the virus can also spread infection. El contacto directo con las manos contaminadas con el virus también puede propagarse la infección.
It takes between 1- 4 days (average 2 days) to go from being infected to having the full symptoms. Se tarda entre 1 - 4 días (promedio 2 días) para pasar de ser infectados para tener la plena síntomas. People with flu are usually infectious a day before symptoms start and remain infectious for approximately 5 days after the start of the flu symptoms. Las personas con gripe son generalmente infecciosas un día antes de comenzar los síntomas y siguen siendo infecciosas durante aproximadamente 5 días después del inicio del los síntomas de la gripe. Children and people with lowered immune systems may remain infectious for longer. Los niños y las personas con sistemas inmunes reducido pueden permanecer infecciosas por más tiempo. It is therefore wise to avoid all unnecessary contact with others during the infectious period. Por lo tanto, es prudente evitar todo contacto innecesario con otras personas durante el período infeccioso.
Flu usually occurs during the winter months, from October to April in the UK. Gripe usualmente ocurre durante los meses de invierno, de octubre a abril en el Reino Unido.
Complications such as a chest infection affect a few people who are elderly or have certain medical conditions, which can result in serious illness and can be life threatening. Las complicaciones tales como una infección de pecho afecta a unas pocas personas que son ancianos o tienen ciertas condiciones médicas, lo cual puede resultar en una enfermedad grave y puede poner en peligro la vida.
The number of people who consult their GP with flu-like illness during the winter varies considerably from year to year (usually between 50 and 200 for every 100,000 population). El número de personas que consulten a su médico de cabecera con enfermedad tipo gripe durante el invierno varía considerablemente de un año a otro (generalmente entre 50 y 200 por cada 100000 habitantes). However healthy people with flu do not need to consult their GP Sin embargo las personas sanas con gripe no es necesario que consulten a su médico de cabecera
An epidemic can be declared if more than 400 people per 100,000 of the population consult their GP with flu or a flu-like illness every week. Una epidemia puede ser declarado en caso de más de 400 personas por cada 100000 de la población consultar con su médico de cabecera con la gripe o una gripe-como enfermedad cada semana. Flu-like illness describes a variety of other illnesses, which result in similar symptoms. Gripe-como enfermedad describe una variedad de otras enfermedades, que den lugar a síntomas similares.
