Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Fungal nail infection Infección por hongos en las uñas
Fungal nail infections, or onychomycoses, are very common. Las infecciones por hongos en las uñas, o onychomycoses, son muy comunes. Around 3 in every 100 people in the UK will have a fungal nail infection at some point. Alrededor de 3 de cada 100 personas en el Reino Unido tendrán una infección por hongos en las uñas en algún momento. They affect the toenails more often than the fingernails. Afectan a las uñas de los pies con más frecuencia que las uñas.
Like bacteria, fungi are always present in our environments. Al igual que las bacterias, los hongos están siempre presentes en nuestros ambientes. They usually only become a problem and cause infections when we are vulnerable (for example, if our immune system is lowered) and they get into our bodies. Por lo general, sólo se convierten en un problema y causar infecciones cuando son vulnerables (por ejemplo, si nuestro sistema inmune se baja) y que entran en nuestros cuerpos.
Fungal nail infections are most common in older people (over 55s) and in people who share communal shower facilities (such as swimmers or members of sports teams). Las infecciones por hongos en las uñas son más comunes en las personas de edad avanzada (más de 55 años) y en las personas que compartir duchas comunales (como nadadores o miembros de equipos deportivos).
There are several different types of fungal nail infection. Existen varios tipos diferentes de la infección por hongos en las uñas. The most common is distal and lateral subungual onychomycosis (infection underneath the nail, at the tip and the sides), usually due to infection with dermatophytes (a type of parasitic fungi). La más común es distal y lateral onicomicosis subungual (infección por debajo de la uña, en la punta y los lados), por lo general debido a la infección por dermatofitos (un tipo de hongos parásitos).
