Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Symptoms of Fungal nail infection Los síntomas de la infección por hongos en las uñas
Fungal infections can affect one or several nails and are often painless to begin with. Las infecciones por hongos pueden afectar a una o varias uñas y suelen ser indoloras para empezar. As it grows, the fungus spreads up the finger or toe towards the knuckle or toe joint. A medida que crece, el hongo se propaga hasta el dedo de la mano o dedo del pie hacia el nudillo o conjunta dedo del pie.
Sometimes fungal infections are mild, causing thickening and slight discolouration of the nail, but nothing more. A veces las infecciones por hongos son leves, causando el engrosamiento y ligera decoloración de la uña, pero nada más.
Other changes to the nail may include: Otras modificaciones de la uña pueden incluir:
- Change in colour, becoming yellow, green or black (especially if dirt gets underneath it); Cambio de color, convirtiéndose en amarillo, verde o negro (sobre todo si se la suciedad debajo de ella);
- Patches of white may appear where the nail has come apart from the skin underneath; Los parches de blanco puede aparecer cuando la uña ha llegado aparte de debajo de la piel;
- Bits of the nail or the whole nail may crumble and fall off; Apuntes de la uña o en la totalidad de uñas Mayo desmenuzan y se caen;
- Thickening or formation of ridges on the nail. El engrosamiento o formación de las cordilleras en el clavo.
Nearby skin may become infected, swelling up and becoming scaly. Cerca de piel puede infectarse, hinchazón y convertirse en escamas. It may also be painful to walk. También puede ser dolorosa para caminar.
