Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Fungal nail infection El tratamiento de la infección por hongos en las uñas

It is not always necessary to treat fungal nail infections, especially if the infection is mild or there are no symptoms. No siempre es necesario para tratar las infecciones por hongos en las uñas, sobre todo si la infección es leve o no hay síntomas. However, infections can worsen or spread to other nails, so it is worth removing them if possible, especially if they are unsightly or painful. Sin embargo, las infecciones pueden empeorar o propagación a otras uñas, por lo que vale la pena eliminarlos si es posible, especialmente si son antiestéticas o dolorosa.

There are two main types of treatment; tablets and nail paints: Hay dos tipos principales de tratamiento; comprimidos y pinturas de uñas:

Antifungal tablets Antifúngicos comprimidos

There are three commonly used types of medicine: Hay tres tipos de uso común de la medicina:

  • Griseofulvin – the only treatment licensed for use on children, having the fewest side effects. Griseofulvina â € "el único tratamiento licencia para su uso en los niños, tengan el menor número de efectos secundarios. It takes a long time to work and the cure rate is not as good as other medicines. Se tarda mucho tiempo en el trabajo y la tasa de curación no es tan buena como otros medicamentos.
  • Terbinafine – has good results and works in a short period, but can cause skin and liver reactions, and is not licensed for children. Terbinafina â € "tiene buenos resultados y trabaja en un corto período, pero la piel puede causar reacciones y el hígado, y no tiene licencia para los niños.
  • Itraconazole – best results for candida albicans infections (a type of yeast infection). Itraconazol â € "mejores resultados para las infecciones de candida albicans (un tipo de infección por levaduras).

You usually need to take tablets for 6-12 weeks, sometimes longer, but they will also cure other fungal infections that may be related, such as athlete’s foot. Usted por lo general deben tomar comprimidos de 6-12 semanas, a veces largo, pero también curar otras infecciones por hongos que pueden estar relacionados, como athleteâ € ™ s pie.

Antifungal nail paint La pintura de uñas antifúngica

Nail paint works best for infections that are at the tip of the nail and have not spread further. La pintura de uñas que mejor funciona para las infecciones que se encuentran en la punta de la uña y no se han propagado más allá. It should not be used to treat infections that are on the skin or are touching the skin. No debe utilizarse para tratar infecciones que se encuentran en la piel o se toquen la piel. Treatment can be lengthy – up to 6 months – and the treatment has to be applied exactly as the instructions direct. El tratamiento puede ser largo â € "hasta 6 meses â €" y el tratamiento tiene que ser aplicada exactamente como las instrucciones directas. The most common treatments are amorolfine nail lacquer, tioconazole nail solution, salicylic acid paint, and undecenoates paint. Los tratamientos más comunes son amorolfine laca de uñas, las uñas tioconazole solución, ácido salicílico pintura, y undecenoates pintura. These treatments have antifungal and antiseptic properties. Estos tratamientos antifúngicos y tienen propiedades antisépticas. In order to help them to work properly, it may be necessary to file down any thickened nails. Con el fin de ayudarles a funcionar correctamente, puede ser necesario presentar ningún engrosamiento de las uñas.

It is possible to tell that treatment is working if you can see a new healthy nail growing out of the nail base. Es posible decir que el tratamiento está funcionando si se puede ver un nuevo clavo sano que crecen fuera de la base de la uña. You need to let the old nail grow out, and trim it as the infected portion reaches the end. Usted necesidad de dejar que el viejo uñas crecen fuera, y después se redondea como los infectados llega a la parte final. Eventually, the nail will appear normal again. Finalmente, la uña normal aparecerá de nuevo. The medication stays in the nail for up to 9 months after treatment has finished and continues to work on healing the nail. El medicamento se queda en el clavo de hasta 9 meses después del tratamiento ha terminado y sigue trabajando en sanar las uñas.

While treating infected nails, keep your nails cut short, using a separate pair of scissors to prevent infecting the other nails. Si bien el tratamiento de uñas infectadas, mantener las uñas cortas corte, utilizando un par de tijeras para evitar infectar a los otros clavos. Try to avoid injuring your nails or exposing them to irritants by wearing protective gloves. Trate de evitar lesiones uñas o exponiéndolos a irritantes con el uso de guantes protectores. If toenails are infected, make sure you wear properly fitted shoes and try to prevent feet getting hot and sweaty. Si las uñas de los pies están infectados, asegúrese de llevar bien ajustado, zapatos y tratar de evitar tener los pies calientes y sudoroso. Wearing clean cotton socks will protect the feet from fungi living in your shoes. Usar calcetines de algodón limpios para proteger los pies de los hongos que viven en sus zapatos.

Cure rates for initial treatment of fungal nail infections are around 80%. Las tasas de curación para el tratamiento inicial de las infecciones por hongos en las uñas son alrededor del 80%. If they fail, either an alternative drug can be tried, or the nail might be removed. Si no, ya sea una alternativa de drogas puede ser juzgado, o el clavo podría ser eliminado. Removal would be combined with further treatment following the some of the options above, during the period of regrowth. El retiro se combina con un tratamiento adicional tras la algunas de las opciones anteriores, durante el período de rebrote. It takes about 12 months to fully re-grow a toenail. Se tarda unos 12 meses para volver a plenamente crecer una uña.