Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Service Description of GPs Descripción del servicio de gps

GPs assess patients, provide preventative advice, prescribe medication and refer patients to other specialists.  They may also provide contraception advice, sexual health services, maternity care and vaccinations.  All GPs have a contract to provide a 24-hour service. Médicos de evaluar los pacientes, proporcionar asesoramiento preventivo, prescribir la medicación y referir pacientes a otros especialistas. También pueden proporcionar anticonceptivos asesoramiento, servicios de salud sexual, maternidad y cuidado de vacunas. Todos los médicos tienen un contrato para suministrar un servicio de 24 horas. These may include a GP out-of-hours call-out service or out-of-hours drop-in clinics that enable patients to visit without an appointment.  During normal daytime hours, most GPs work on an appointment-only basis. Estos pueden incluir un GP fuera de horario de llamadas a cabo el servicio o fuera de horario deserción en las clínicas que permiten a los pacientes a visitar sin una cita. En condiciones normales de horas durante el día, la mayoría de médicos de trabajo en una cita única base-.

Prescriptions Las recetas

Although many GP services are provided free of charge through the NHS, you may have to pay for non-essential services such as travel vaccinations and insurance or driving/medical reports.  Prescription charges apply to everyone except: Aunque muchos GP servicios se prestan de forma gratuita a través del NHS, es posible que tenga que pagar por los servicios no esenciales, como vacunas de viaje y de seguros o de conducción / informes médicos. Prescripción las cargas se aplican a todo el mundo excepto:

  • Children under the age of 16, Los niños menores de 16 años,
  • Young people under the age of 19 and in full-time education, and Los jóvenes menores de 19 años y en la educación a tiempo completo, y
  • People over the age of 60. Las personas mayores de 60 años.
  • People who suffer from a specific range of conditions (see Resources section). Las personas que sufren de un rango específico de condiciones (véase la sección de Recursos).

Some other people may also be entitled to help with medical charges, such as those who qualify for the NHS Low Income Scheme.  The NHS also provides a prescription pre-payment scheme, which enables patients who require repeat prescriptions to purchase prepaid certificates (PPCs). Algunas otras personas también pueden tener derecho a ayuda con los gastos médicos, como los que califican para el NHS Plan de Bajos Ingresos. El NHS también proporciona una prescripción previa al régimen de pago, lo que permite que los pacientes requieren repetir las recetas para comprar certificados de prepago (PPC) .

Registering with a GP El registro de un GP

You can register with a GP by looking up your local practice and providing them with your medical card details.  If you do not have a medical card you should fill in form GMS1, which should be available at the surgery.  Once you have been accepted as a patient, your medical records will be transferred to the new surgery and you will be sent a new medical card.  When you register with a new GP it is a good idea to ask for an information leaflet about the surgery and it’s services and policies. Puede registrarse en un GP de buscar su práctica local y la prestación de ellas con su tarjeta médica detalles. Si usted no tiene una tarjeta médica debe completar el formulario de GMS1, que debería estar disponible a la cirugía. Una vez que haya sido aceptado como un paciente, su historial médico será transferido a la nueva cirugía y se le enviará una nueva tarjeta médica. Cuando usted se registra con un nuevo médico de cabecera es una buena idea de pedir un folleto informativo acerca de la cirugía y itâ € ™ s servicios y políticas.

There are a number of reasons why you may not be able to register with your chosen GP.  For example, the practice may be full or you may live too far away.  If this is the case, simply choose another GP in your local area. Hay una serie de razones por las cuales usted puede no ser capaz de registrar con su médico de cabecera elegido. Por ejemplo, la práctica puede ser pleno o puede viven demasiado lejos. Si este es el caso, simplemente elija otro GP en su área local.

If you have difficulty registering with a GP, the local PCT will be able to help. Si tiene alguna dificultad con un registro médico de cabecera, el local del PCT será capaz de ayudar. You can get the number from the phone book: look under Health Services in the AZ listing of local businesses and services.  You can also get the number from NHS Direct on 0845 4647 or from the NHS.uk local services database . Puede obtener el número de la guía telefónica: busque en la sección de Servicios de Salud en el listado alfabético de empresas y servicios locales. También puede obtener el número de NHS Direct en 0845 4647 o NHS.uk de la base de datos de los servicios locales.

You can register with a GP on a permanent or temporary basis.  If you are ill and travelling through the area for 3 months or less you can register with a GP as a temporary patient. Puede registrarse en un GP en forma permanente o temporal. Si usted está enfermo y que viajan a través de la zona durante 3 meses o menos, puede registrarse con un médico de cabecera como una paciente. If you stay for longer than 3 months, you can permanently register with that GP if they are prepared to take you on. Si la estancia por más de 3 meses, usted puede inscribirse en forma permanente GP que si están dispuestos a hacer.

Changing your GP El cambio de su médico de cabecera

You have the right to change your GP without giving a reason.  To do this, simply follow the same procedures for registering with a new GP. Usted tiene el derecho de cambiar su médico de cabecera, sin dar una razón. Para ello, basta con seguir los mismos procedimientos para el registro con un nuevo médico de cabecera.

Visiting your GP Visitar a su médico de cabecera

When visiting your GP, it is a good idea to come prepared with as much information as possible, to help your GP diagnose your condition as quickly and accurately as possible. Al visitar su médico de cabecera, es una buena idea venir preparado con tanta información como sea posible, para ayudar a su médico de cabecera diagnosticar su estado con la mayor rapidez y precisión posible. It is helpful to keep a record of your symptoms to help your GP pinpoint any triggers. Es útil mantener un registro de sus síntomas a su médico de cabecera ayudar a identificar cualquier desencadenantes.

Many patients feel overwhelmed and anxious about visiting their GP, particularly if they haven’t been before or are visiting for the first time in several years.  GPs are used to nervous or frightened patients and will be happy to answer any questions you may have. Muchos pacientes se sienten abrumados y preocupados por visitar su médico de cabecera, sobre todo si havenâ € ™ t ha sido antes o están de visita por primera vez en varios años. GPS se utilizan para nerviosos o asustados pacientes y estará encantado de responder a cualquier pregunta que usted pueda tener .

Many people are forgetful, particularly when faced with a stressful situation such as feeling ill or having to visit their GP.  For this reason it may be a good idea to write down any questions you have before your visit.  You may also like to take notes or record the conversation to listen to later in the comfort of your own home. Muchas personas son olvidadizos, sobre todo cuando se enfrentan a una situación estresante como sentirse enfermo o tener que acudir a su médico de cabecera. Por esta razón, puede ser una buena idea de anotar cualquier pregunta que tenga antes de su visita. También puede tomar notas o grabar la conversación para escuchar más tarde en la comodidad de su propia casa.

It is a good idea to talk to your GP about this before your appointment.  If you would like further support, you may take a friend or relative to the consultation with you. Es una buena idea hablar con su médico de cabecera acerca de este antes de su cita. Si desea recibir más apoyo, puede tener un amigo o familiar a la consulta con usted.

Referrals Referencias

Your GP may decide to refer you if he or she thinks that you would benefit from the specialist advice of a specialist (usually a consultant at a hospital).  Your GP will write a letter to the consultant outlining your symptoms.  The consultant will then contact you with details about when and where your appointment will be. Su médico de cabecera puede decidir remitir a usted si él o ella piensa que usted se beneficiaría de la especialista en asesoramiento de un especialista (por lo general, un consultor en un hospital). Su médico de cabecera a escribir una carta a la consultora señalan sus síntomas. El consultor se pondrá en contacto con con detalles sobre cuándo y dónde su nombramiento será.