Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Diagnosis of Gallstones El diagnóstico de cálculos biliares
Most cases of gallstones are uncovered by chance during investigation of an unrelated condition. Their presence can be detected by the testing of blood and cholesterol, by x-ray in around 10% of cases, or by ultrasound scanning in 95% of cases. La mayoría de los casos de cálculos biliares se descubrió por casualidad durante la investigación de una condición no relacionada. Su presencia puede ser detectada por las pruebas de sangre y el colesterol, de rayos X en torno a un 10% de los casos, o de la ecografía en el 95% de los casos. The presence of stones, however, is not in itself a reason for concern or for treatment. La presencia de piedras, sin embargo, no es en sí un motivo de preocupación o de tratamiento. Gallstones need treatment only when they cause trouble. Cálculos biliares necesidad de tratamiento cuando sólo causa problemas.
More detailed information about gallstones and the state of the gall bladder can be obtained by a method called cholangiography. This is an x-ray of the bile ducts, taken after introducing a radiopaque contrast fluid that is visible on x-rays. The fluid can be injected into the bloodstream so that it concentrates in the bile ducts and gall bladder, or it may be inserted up into the bile duct from the intestine by way of a flexible fibre optic camera (endoscope). Más información detallada sobre los cálculos biliares y el estado de la vesícula biliar pueden ser obtenidos por un método denominado colangiografía. Se trata de una radiografía de los conductos biliares, adoptadas después de la introducción de un líquido de contraste radiopaco que es visible en las radiografías. El líquido puede se inyectan en el torrente sanguíneo de manera que se concentra en los conductos biliares y vesícula biliar, o puede ser insertado hasta en los conductos biliares del intestino por medio de un flexible de fibra óptica de la cámara (endoscopio).
The procedure to achieve this is called endoscopic retrograde cholangiopancreatolography (ERCP). El procedimiento para lograr esto se llama cholangiopancreatolography retrógrada endoscópica (CPRE). Its main object is to show stones in the bile ducts and gall bladder. Su objetivo principal es mostrar las piedras en los conductos biliares y vesícula biliar. Using an endoscope, a fine catheter is passed through the duodenum and into the shared entrance to the bile and pancreatic duct systems. El uso de un endoscopio, un fino catéter se pasa por el duodeno y en el compartida entrada de la bilis y los sistemas de conducto pancreático.
The dye which is opaque to x-rays is then injected and images taken. El tinte que es opaca a los rayos X se inyecta y las imágenes tomadas. These will reveal any abnormality in the bile or pancreatic systems, such as gallstones, bile duct disorders, Pancreatitis or cancer of the head of the pancreas. Estos se puso de manifiesto ninguna anormalidad en la biliares o pancreáticas sistemas, como los cálculos biliares, trastornos del conducto biliar, pancreatitis o cáncer de la cabeza del páncreas. The duct from the pancreas enters the duodenum at the same point as the bile duct. El conducto del páncreas entra en el duodeno en el mismo punto como el conducto biliar.
