Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Facts of Genetics Datos de Genética
One chromosome from each pair is inherited from your mother and one from your father. Un cromosoma de cada par es heredado de su madre y uno de su padre. In some cases a child inherits a disease due to a fault in one pair of these genes. En algunos casos, un niño hereda una enfermedad debido a un fallo en un par de estos genes.
Recessive inheritance . Herencia recesiva. In this case the child needs both copies of a particular gene to develop the genetic condition. If they have one copy of the gene they are carriers. There is a one in four chance of a carrier mother and a carrier father having a child with the recessive genetic disease. En este caso, el niño necesita ambas copias de un gen para desarrollar la condición genética. Si tienen una copia del gen que son portadores. Es uno de cada cuatro posibilidades de un porteador madre y un padre portador tener un hijo con la enfermedad genética recesiva.
Dominant inheritance. In this case the child only needs one copy of a particular gene to be born with the genetic condition. Herencia dominante. En este caso, el niño sólo necesita una copia de un gen particular de haber nacido con la condición genética. There is a 50% chance of a child being born with a genetic condition if one parent has the condition and the other does not as the gene passed on is dominant (not active). Hay un 50% de posibilidades de un niño que nace con una condición genética, si un padre tiene la condición y la otra no como el gen se transmite dominante (no activo).
Sometimes new gene mutations can lead to a genetic disorder - the family will then have no history of the disorder. A veces, las nuevas mutaciones de genes puede dar lugar a un trastorno genético - la familia entonces no tienen historia de la enfermedad.
Many condition are more complicated (multi-factorial) and are caused by a combination of genes, lifestyle and environmental factors. Muchas condiciones son más complicadas (multi-factorial) y son causadas por una combinación de genes, el estilo de vida y factores ambientales. In this case your genes may pre-dispose you to a susceptibility to certain diseases eg coronary heart disease, which can run in families. En este caso, sus genes pueden anteceder a enajenar a una susceptibilidad a ciertas enfermedades como la cardiopatía coronaria, lo que puede heredarse en las familias.
