Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Prevention of Giardiasis Prevención de la giardiasis
Giardiasis can be prevented by following good hygiene practices: La giardiasis se puede prevenir mediante las buenas prácticas de higiene:
- Wash your hands thoroughly with soap and water after using the toilet, before any sort of food preparation, after handling raw meat and fish, after cleaning out pet litter trays and after gardening. Lávese las manos cuidadosamente con agua y jabón después de usar el baño, antes de cualquier tipo de preparación de alimentos, después de manipular carne cruda y pescado, después de limpiar la basura de animales de compañía y las bandejas después de la jardinería.
- Teach children how to wash their hands properly, and supervise them until they’ve got the hang of it. Enseñe a los niños cómo lavarse las manos correctamente, y controlar su uso hasta theyâ € ™ ve llegado el cuelgue de ella. Make sure they wash their hands after using the toilet and before eating. Asegúrese de que lavarse las manos después de usar el inodoro y antes de comer.
- Wash soiled clothing and bed linen in the washing machine on a hot cycle – (flush as much faecal matter as possible down the toilet first). Lave las prendas de vestir y ropa de cama en la lavadora en un ciclo caliente â € "(flush tanto materia fecal como sea posible en el baño primero). You can also soak clothes and bed linen in disinfectant before washing them to reduce the risk of contamination. También puede empapar la ropa y las sábanas en desinfectante antes de su lavado para reducir el riesgo de contaminación. Wear rubber gloves and wash your hands thoroughly afterwards. Use guantes de goma y lávese las manos cuidadosamente después.
- Clean toilet seats, flush handles, door handles and taps frequently. Limpie los asientos de tocador, aclare asas, tiradores de las puertas y los toques con frecuencia.
- Don't swim, or let your children swim, in pools, rivers, lakes or the sea during an episode of diarrhoea, and for at least two weeks after giardia has been treated. No nadar, o dejar que sus hijos nadar, en piscinas, ríos, lagos o el mar durante un episodio de diarrea, y por lo menos dos semanas después de Giardia ha sido tratada.
- When travelling, check whether the tap water is safe to drink. Cuando viaja, puede comprobar si el agua del grifo es segura para beber. Use bottled, purified or boiled water if it isn’t, and avoid ice cubes and fruit, salad or vegetables washed in tap water. Use embotellada, hervida o purificada el agua si isnâ € ™ t, y evitar los cubitos de hielo y la fruta, ensalada o verduras lavadas en agua del grifo.
If you or someone you live with has giardiasis, avoid sharing towels until the infection has cleared up and keep communal areas as clean as possible. Si usted o alguien que tiene vivir con giardiasis, evitar compartir las toallas hasta que la infección se ha aclarado y mantener las áreas comunales lo más limpio posible. Use a condom for any sexual activity and avoid exposure to faeces during sexual contact. Use un condón para cualquier actividad sexual y evitar la exposición a heces durante el contacto sexual.









