Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Health and safety at work Salud y seguridad en el trabajo

There were 23.8 million people in employment in the UK in 2000 (1) Many of these people will spend a significant proportion of their waking hours at work.  Some of these people will also have illnesses caused by the type of work that they do.  Other people will be injured whilst at work. Había 23,8 millones de personas en el empleo en el Reino Unido en 2000 (1) Muchas de estas personas pasan una parte importante de sus horas de vigilia en el trabajo. Algunas de estas personas también tienen enfermedades causadas por el tipo de trabajo que realizan. Otros personas resultará herida, mientras que en el trabajo.

Whilst it is impossible to make all jobs totally safe, there are laws which help to protect the workforce and ensure a safe working environment.  Additionally, employees have a responsibility to look after their own health whilst at work, taking sensible steps to protect themselves from hazards and avoid accidents. Si bien es imposible hacer todos los puestos de trabajo totalmente seguro, existen leyes que ayudan a proteger la mano de obra y garantizar un ambiente de trabajo seguro. Además, los empleados tienen la responsabilidad de cuidar su propia salud, mientras que en el trabajo, tomando medidas razonables para protegerse de los peligros y evitar accidentes.

The most common work-related ailments are musculoskeletal disorders like back pain, repetitive strain injury (RSI) and vibration white finger.  Others include stress, hearing loss, asthma, headaches and eyestrain and skin diseases like eczema and dermatitis. Los más comunes relacionados con el trabajo dolencias son los trastornos musculoesqueléticos, como dolor de espalda, lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI) y la vibración de dedo blanco. Otros incluyen el estrés, la pérdida de audición, el asma, dolores de cabeza y fatiga ocular y enfermedades de la piel como dermatitis y eczema.

Diseases and injuries associated with certain types of industry are quite rare but can be very serious. Las enfermedades y lesiones asociadas con ciertos tipos de industria son muy raras pero pueden ser muy graves. Examples include asbestosis, silicosis, mining accidents and train crashes. Algunos ejemplos son la asbestosis, silicosis, la minería y los accidentes de tren se bloquea.

• Policy guidelines Directrices de política
• Getting help Cómo conseguir ayuda
• References Referencias

• Haemophilia Hemofilia Haemorrhoids Hemorroides Hair loss La caída del cabello Hand, foot and mouth disease Lado, la fiebre aftosa Hangover Resaca Hay fever La fiebre del heno Head injury Lesión en la cabeza Head lice Los piojos de la cabeza Headache Dolor de cabeza Health and safety at work Salud y seguridad en el trabajo Health records Los historiales médicos Hearing and vision tests for children La audición y la visión de pruebas para los niños Hearing impairment Auditiva Hearing tests Audiencia de pruebas Heart attack Ataque al corazón Heart block Bloqueo cardíaco Heart failure La insuficiencia cardíaca Heart lung transplant Corazón trasplante de pulmón Heartburn La acidez Heatstroke Insolación Hepatitis Hepatitis Hepatitis A Hepatitis A Hepatitis B Hepatitis B Hepatitis C Hepatitis C Hernia, hiatus Hernia, hiato Hernia, inguinal Hernia, inguinal Hiccup Hipo Hip replacement Reemplazo de cadera HIV and AIDS VIH y el SIDA Home tests Inicio pruebas Homeopathy Homeopatía Hormone replacement therapy La terapia de reemplazo hormonal Hospitals, admission Hospitales, la admisión Hospitals, children Los hospitales, los niños Hospitals, discharge Hospitales, la aprobación de la gestión Hughes syndrome Síndrome de Hughes Huntington's disease La enfermedad de Huntington Hydrocephalus Hidrocefalia Hydronephrosis Hidronefrosis Hyperglycaemia Hiperglucemia Hyperlipidaemia and lipid-lowering medicines Hiperlipidemia y reductores de lípidos medicamentos Hypoglycaemia Hipoglucemia Hypothermia La hipotermia Hysterectomy La histerectomía

  ---