Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Heart attack Ataque al corazón

The phrase ‘heart attack’ is commonly used to describe a blockage in a heart artery. La frase â € ~ corazón attackâ € ™ se utiliza comúnmente para describir un bloqueo en una arteria del corazón. A more accurate name is myocardial infarction (MI). Un nombre más exacto es el infarto de miocardio (MI). An MI is the sudden death of part of the heart muscle cells (myocardium) from a blockage of the blood supply to that part of the heart (coronary artery thrombosis). El MI es la muerte súbita de una parte de las células de músculo cardiaco (miocardio) a partir de un bloqueo del suministro de sangre a esa parte del corazón (trombosis coronaria).

This is the final result of disease of the two coronary arteries that supply the heart muscle with blood and is one of the major killers in the UK.  Layers (plaques) of cholesterol build up inside the coronary arteries (atherosclerosis). Este es el resultado final de la enfermedad de las dos arterias coronarias que suplen el músculo del corazón con la sangre y es uno de los principales asesinos en el Reino Unido. Layers (placas) de colesterol construir dentro de las arterias coronarias (aterosclerosis). These can rupture, blocking the artery through the sudden formation of a blood clot on the ruptured plaque. Estas pueden romperse, el bloqueo de la arteria a través de la repentina formación de un coágulo de sangre en la ruptura de la placa.

Occasionally the blockage is brought on by spasm of the muscle walls of the coronary arteries. En ocasiones el bloqueo es causado por el espasmo muscular de las paredes de las arterias coronarias. It can also be the result of an abnormal, very fast heart rate, where the heart muscle demands more oxygen than the blood supply can provide. También puede ser el resultado de un anormal, muy rápido ritmo cardíaco, cuando el músculo cardiaco exige más oxígeno que el suministro de sangre puede proporcionar.

MI occurs in 5 per 1000 people in the UK each year. MI ocurre en el 5 por cada 1000 habitantes en el Reino Unido cada año. It occurs more often in men than in women, and mostly in people over 40 years old. Se produce con mayor frecuencia en hombres que en mujeres, y sobre todo en personas de más de 40 años.

The process of infarction causes severe pain, and the immediate reduction in heart efficiency causes a range of other symptoms. El proceso de infarto provoca dolor intenso, y la inmediata reducción en la eficiencia del corazón causa una variedad de otros síntomas. Half of those who die from a particular attack do so from heart stoppage (cardiac arrest) within 3 or 4 hours of onset, so anyone suspected of having a heart attack should receive urgent medical attention. La mitad de los que mueren de un ataque que lo hagan de corazón paro (paro cardíaco) dentro de 3 o 4 horas de inicio, por lo que toda persona sospechosa de tener un ataque al corazón debe recibir atención médica urgente.