Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Symptoms of Heart attack Los síntomas de ataque al corazón

The common syptoms are: El syptoms comunes son:

• Crushing central chest pain. Aplastamiento Central dolor en el pecho. This often travels (radiates) to the neck, jaws, ears, arms and wrists. Esto a menudo se desplaza (irradia) al cuello, las mandíbulas, oídos, brazos y muñecas. Less often, it travels to between the shoulder blades or to the abdomen. Con menos frecuencia, se desplaza entre los hombros o al abdomen.
• Breathlessness Falta de aliento
• Clammy sweat and grey complexion! Húmeda de sudor y complexión gris! Dizziness, sickness and vomiting Mareos, vómitos y enfermedad
• General weakness and a frightening sense of impending doom Debilidad general y una espantosa sensación de inminente ruina
  In the great majority of cases, people suffering a myocardial infarction may experience: En la gran mayoría de los casos, las personas que sufren un infarto de miocardio pueden experimentar:
• Crushing central chest pain Aplastamiento Central dolor en el pecho
• Breathlessness Falta de aliento
• Clammy sweat and grey complexion Húmeda de sudor y complexión gris
• Dizziness, sickness and vomiting Mareos, vómitos y enfermedad
• A frightening sense that one is about to die Un aterrador sentido de que uno está a punto de morir
• Restlessness. Inquietud.

The pain often travels (radiates) from the chest to the neck, jaws, ears, arms and wrists. El dolor a menudo se desplaza (irradia) desde el pecho al cuello, las mandíbulas, oídos, brazos y muñecas. Less often, it travels to between the shoulder blades or to the abdomen. Con menos frecuencia, se desplaza entre los hombros o al abdomen. The pain does not pass on resting, as in Angina. El dolor no pasa en reposo, al igual que en Angina.

Severe pain is not always a feature. Dolor fuerte no es siempre una característica. In less major cases, pain may be absent, and there is evidence that up to 20 per cent of mild heart attacks are not recognised as such, or even as significant illness, by those affected. En los casos menos importantes, dolor puede estar ausente, y hay pruebas de que hasta un 20 por ciento de los leves ataques al corazón no son reconocidas como tales, o incluso como una enfermedad importante, por los afectados. This means that some people who, because of previous unrecognised attacks, are much more vulnerable than they or their doctors realise. Esto significa que algunas personas que, a causa de ataques anteriores no reconocidos, son mucho más vulnerables que ellos o sus médicos darse cuenta. Such people may be suffering progressive heart muscle damage. Estas personas pueden estar sufriendo progresivos daños músculo cardíaco.

• Haemophilia Hemofilia Haemorrhoids Hemorroides Hair loss La caída del cabello Hand, foot and mouth disease Lado, la fiebre aftosa Hangover Resaca Hay fever La fiebre del heno Head injury Lesión en la cabeza Head lice Los piojos de la cabeza Headache Dolor de cabeza Health and safety at work Salud y seguridad en el trabajo Health records Los historiales médicos Hearing and vision tests for children La audición y la visión de pruebas para los niños Hearing impairment Auditiva Hearing tests Audiencia de pruebas Heart attack Ataque al corazón Heart block Bloqueo cardíaco Heart failure La insuficiencia cardíaca Heart lung transplant Corazón trasplante de pulmón Heartburn La acidez Heatstroke Insolación Hepatitis Hepatitis Hepatitis A Hepatitis A Hepatitis B Hepatitis B Hepatitis C Hepatitis C Hernia, hiatus Hernia, hiato Hernia, inguinal Hernia, inguinal Hiccup Hipo Hip replacement Reemplazo de cadera HIV and AIDS VIH y el SIDA Home tests Inicio pruebas Homeopathy Homeopatía Hormone replacement therapy La terapia de reemplazo hormonal Hospitals, admission Hospitales, la admisión Hospitals, children Los hospitales, los niños Hospitals, discharge Hospitales, la aprobación de la gestión Hughes syndrome Síndrome de Hughes Huntington's disease La enfermedad de Huntington Hydrocephalus Hidrocefalia Hydronephrosis Hidronefrosis Hyperglycaemia Hiperglucemia Hyperlipidaemia and lipid-lowering medicines Hiperlipidemia y reductores de lípidos medicamentos Hypoglycaemia Hipoglucemia Hypothermia La hipotermia Hysterectomy La histerectomía

  ---