Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Heart failure La insuficiencia cardíaca

Heart failure does not mean that the heart has stopped or that it is about to do so.  Instead it is when the heart cannot pump blood around the body efficiently.  This means that the tissue of the body is not getting enough oxygen and nutrients to enable it to function properly. La insuficiencia cardíaca no significa que el corazón se ha parado o que está a punto de hacerlo. En lugar de ello, es cuando el corazón no puede bombear la sangre por todo el cuerpo de manera eficiente. Esto significa que los tejidos del cuerpo no está recibiendo suficiente oxígeno y nutrientes para permitir asegurar su buen funcionamiento. In addition, waste materials cannot be transported properly to the lungs and kidneys for excretion. Además, los materiales de desecho no pueden ser transportados adecuadamente a los pulmones y los riñones de excreción. The result is that fluid builds up in the lungs and tissue. El resultado es que el líquido se acumula en los pulmones y tejidos.

Heart failure is caused by various other conditions including heart disease and is most common in those over 65.  Depending on where the heart muscle damage is worse, heart failure can affect mainly the right side of the heart or mainly the left side. La insuficiencia cardíaca es causada por varias otras condiciones incluidas enfermedades del corazón y es más común en los mayores de 65 años. Dependiendo de donde el daño muscular del corazón que es peor, la insuficiencia cardíaca puede afectar principalmente el lado derecho del corazón o principalmente el lado izquierdo.

• Right heart failure occurs if blood returning from the body to the right side of the heart cannot be pushed on to the lungs quickly enough. Derecho insuficiencia cardíaca se produce cuando regresaban de sangre del cuerpo hasta el lado derecho del corazón no puede ser empujado a los pulmones con la suficiente rapidez.
• Left heart failure occurs when the left side of the heart is unable to clear the blood from the lungs quickly enough, causing breathlessness and fluid accumulation in the lungs. Izquierda insuficiencia cardíaca se produce cuando el lado izquierdo del corazón es incapaz de limpiar la sangre de los pulmones con la suficiente rapidez, causando la disnea y la acumulación de líquido en los pulmones.

Right heart failure is most commonly a secondary effect of left heart failure. Derecho insuficiencia cardíaca es más comúnmente un efecto secundario de la insuficiencia cardíaca izquierda. It is rare for either side to fail in complete isolation. Es raro para cualquiera de las partes a dejar en completo aislamiento. Left heart failure is the more common of the two.Heart failure can  either be acute (it can come on quickly, without warning) or chronic (a long standing problem). Izquierda insuficiencia cardíaca es la más común de la two.Heart fracaso puede ser aguda (que puede venir en forma rápida, sin previo aviso) o crónico (a largo problema).

• Symptoms Síntomas
• Causes Causas
• Diagnosis Diagnóstico
• Prevention Prevención
• Treatment Tratamiento

• Haemophilia Hemofilia Haemorrhoids Hemorroides Hair loss La caída del cabello Hand, foot and mouth disease Lado, la fiebre aftosa Hangover Resaca Hay fever La fiebre del heno Head injury Lesión en la cabeza Head lice Los piojos de la cabeza Headache Dolor de cabeza Health and safety at work Salud y seguridad en el trabajo Health records Los historiales médicos Hearing and vision tests for children La audición y la visión de pruebas para los niños Hearing impairment Auditiva Hearing tests Audiencia de pruebas Heart attack Ataque al corazón Heart block Bloqueo cardíaco Heart failure La insuficiencia cardíaca Heart lung transplant Corazón trasplante de pulmón Heartburn La acidez Heatstroke Insolación Hepatitis Hepatitis Hepatitis A Hepatitis A Hepatitis B Hepatitis B Hepatitis C Hepatitis C Hernia, hiatus Hernia, hiato Hernia, inguinal Hernia, inguinal Hiccup Hipo Hip replacement Reemplazo de cadera HIV and AIDS VIH y el SIDA Home tests Inicio pruebas Homeopathy Homeopatía Hormone replacement therapy La terapia de reemplazo hormonal Hospitals, admission Hospitales, la admisión Hospitals, children Los hospitales, los niños Hospitals, discharge Hospitales, la aprobación de la gestión Hughes syndrome Síndrome de Hughes Huntington's disease La enfermedad de Huntington Hydrocephalus Hidrocefalia Hydronephrosis Hidronefrosis Hyperglycaemia Hiperglucemia Hyperlipidaemia and lipid-lowering medicines Hiperlipidemia y reductores de lípidos medicamentos Hypoglycaemia Hipoglucemia Hypothermia La hipotermia Hysterectomy La histerectomía

  ---