Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de Salud - por orden alfabético la lista de temas

Treatment of Heart failure Tratamiento de la insuficiencia cardíaca

Acute heart failure is an emergency that requires immediate hospital treatment. Insuficiencia cardíaca aguda es una emergencia que requiere tratamiento hospitalario inmediato. If the patient has severe pulmonary oedema (fluid in the lungs) they will be offered an oxygen mask to help them breathe more easily, and will be given an injection of diuretic drugs directly into the vein. Si el paciente tiene edema pulmonar severa (líquido en los pulmones) se les ofrecerá una máscara de oxígeno para ayudarlos a respirar más fácilmente, y se le dará una inyección de diuréticos drogas directamente en la vena. Diuretics reduce fluid retention in the body by encouraging the removal of salts such as potassium and sodium from the blood. Diuréticos reducir la retención de líquidos en el cuerpo mediante el fomento de la eliminación de sales tales como sodio y potasio de la sangre. Morphine may also be given to reduce anxiety, slow the heart rate and reduce the amount of strain on the heart. La morfina puede ser también la posibilidad de reducir la ansiedad, la lentitud de la frecuencia cardiaca y reducir la cantidad de tensión sobre el corazón. A mechanical ventilator may be used to assist breathing, in severe cases. Un ventilador mecánico puede ser utilizado para ayudar a la respiración, en los casos graves.

Effective treatment of chronic heart failure usually consists of treating the underlying cause, for example using anti-hypertensive drugs to treat high blood pressure, or performing surgery to correct a leaking heart valve. El tratamiento eficaz de la insuficiencia cardiaca crónica generalmente consiste en tratar la causa subyacente, por ejemplo, el uso de los antihipertensivos, medicamentos para tratar la presión sanguínea alta, o la realización de la cirugía para corregir una fuga en la válvula del corazón.

Prolonged bed-rest should be avoided, unless specifically advised by your doctor or specialist. -Cama prolongado descanso debe evitarse, a menos que específicamente aconsejada por su médico o especialista. Eating a sensible diet, including reducing salt and alcohol intake, along with moderate exercise, will help to treat and prevent any weight problems associated with the condition. Comer una dieta razonable, incluida la reducción de la sal y la ingesta de alcohol, junto con ejercicio moderado, ayudará a tratar y prevenir cualquier peso de los problemas asociados con la enfermedad.

A number of drugs are used to treat heart failure. Un número de fármacos se usan para tratar la insuficiencia cardíaca.

• Diuretic drugs are used to reduce fluid retention in the tissues and especially the lungs. Los diuréticos son fármacos utilizados para reducir la retención de líquidos en los tejidos y especialmente los pulmones.
• Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors, or ACE inhibitors, cause the blood vessels to widen and help the kidneys to remove water from the body. Angiotensina inhibidores de la enzima convertidora, o inhibidores de la ECA, la causa de los vasos sanguíneos para ampliar y ayudar a los riñones a eliminar agua del cuerpo. These are one of the most frequently used drugs for treating heart failure. Se trata de uno de los más utilizados con frecuencia drogas para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca.
• Beta-blockers are used in conjunction with ACE inhibitors. Beta-bloqueantes se usan en combinación con inhibidores de la ECA. Beta-blockers slow the heart rate and reduce the force of the heart’s contractions, which may initially worsen symptoms, but in the long term they improve heart function and the chances of survival. Beta-bloqueantes más lento el ritmo cardíaco y reducir la fuerza de la heartâ € ™ s las contracciones, lo cual puede empeorar los síntomas inicialmente, pero en el largo plazo, mejorar la función cardiaca y las posibilidades de supervivencia.
• Digoxin makes the heartbeat stronger but slower. Digoxina hace más fuerte el latido del corazón, pero más lento. It is often used in conjunction with other drugs, if ACE-inhibitors, beta-blockers and diuretics do not help and the condition worsens. A menudo se usa en conjunción con otros medicamentos, si los inhibidores de la ECA, beta-bloqueantes y diuréticos no ayudan y la condición empeora. It is also used to treat patients who have atrial fibrillation (a fast and irregular heartbeat). También se utiliza para tratar a los pacientes que tienen fibrilación auricular (una rápida y latidos cardíacos irregulares).

• Haemophilia Hemofilia Haemorrhoids Hemorroides Hair loss Pérdida de cabello Hand, foot and mouth disease Lado, la fiebre aftosa Hangover Resaca Hay fever La fiebre del heno Head injury Lesión en la cabeza Head lice Los piojos de la cabeza Headache Dolor de cabeza Health and safety at work Salud y seguridad en el trabajo Health records Los historiales médicos Hearing and vision tests for children La audición y la visión de pruebas para los niños Hearing impairment Auditiva Hearing tests Audiencia de pruebas Heart attack Ataque al corazón Heart block Corazón de bloque Heart failure Insuficiencia cardiaca Heart lung transplant Corazón trasplante de pulmón Heartburn Acidez Heatstroke La insolación Hepatitis Hepatitis Hepatitis A Hepatitis A Hepatitis B Hepatitis B Hepatitis C Hepatitis C Hernia, hiatus Hernia, hiato Hernia, inguinal Hernia, inguinal Hiccup Hipo Hip replacement Reemplazo de cadera HIV and AIDS El VIH y el SIDA Home tests Inicio pruebas Homeopathy Homeopatía Hormone replacement therapy La terapia de reemplazo hormonal Hospitals, admission Hospitales, admisión Hospitals, children Los hospitales, los niños Hospitals, discharge Hospitales, la aprobación de la gestión Hughes syndrome Síndrome de Hughes Huntington's disease La enfermedad de Huntington Hydrocephalus Hidrocefalia Hydronephrosis Hidronefrosis Hyperglycaemia Hiperglucemia Hyperlipidaemia and lipid-lowering medicines Hiperlipidemia y hipolipemiantes medicamentos Hypoglycaemia La hipoglucemia Hypothermia La hipotermia Hysterectomy Histerectomía

  ---