Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Hepatitis B Hepatitis B
Hepatitis B is a virus spread through the blood and bodily fluids of an infected person. La hepatitis B es un virus se propagó a través de la sangre y fluidos corporales de una persona infectada. Many people do not realise they have been infected with the virus, because symptoms may not develop immediately, or at all. Muchas personas no se dan cuenta que han sido infectadas con el virus, porque los síntomas pueden no desarrollar inmediatamente, o en absoluto.
The hepatitis B virus can then go on to cause a chronic (long-term) illness, which follows the acute infection. El virus de la hepatitis B puede pasar a causar una crónica (a largo plazo) la enfermedad, que sigue la infección aguda. This is very common if babies or children contract the virus, but can also occur in adults. Esto es muy común en caso de bebés o niños que contraen el virus, pero también puede ocurrir en adultos.
If you develop chronic hepatitis B, you may remain well, but you can pass on the virus (you’re a carrier). Si usted desarrolla hepatitis crónica B, usted puede seguir siendo así, pero se pueden pasar por el virus (youâ € ™ re un porteador). Symptoms may come and go, or you may develop serious liver damage. Los síntomas pueden ir y venir, o puede desarrollar daño hepático grave.
There are approximately 2000 million people infected and 300 million carriers of the virus, worldwide. Hay aproximadamente 2000 millones de personas infectadas y 300 millones de portadores del virus, todo el mundo.
The virus is present in body fluids such as blood, saliva, semen and vaginal fluid. El virus está presente en los fluidos corporales como sangre, saliva, semen y fluido vaginal. It can be passed from person to person, through unprotected sex (without using a condom) and sharing needles to inject drugs. Se puede transmitirse de persona a persona, a través de relaciones sexuales sin protección (sin usar un condón) y el intercambio de agujas para inyectarse drogas.
Infected mothers can also transmit the virus to their baby during the delivery process (often without the woman being aware that she is infected). Las madres infectadas también pueden transmitir el virus a su bebé durante el proceso de entrega (a menudo sin que la mujer está consciente de que ella está infectada).
The incubation period (ie the time from coming into contact with the virus to developing the infection) is between one and six months. El período de incubación (es decir, el momento de que entren en contacto con el virus al desarrollo de la infección) es de entre uno y seis meses.
There is a blood test to detect the virus. Hay una prueba de sangre para detectar el virus. There is also a vaccine to protect you against hepatitis B. The occurrence of chronic Hepatitis B virus infection is highest in the sub Saharan Africa, south east Asia, the eastern Mediterranean and relatively low in Australia, New Zealand, northern and western Europe and North America. Existe también una vacuna para protegerse contra la hepatitis B. La aparición de la hepatitis B crónica la infección por el virus es mayor en el África subsahariana, el sudeste de Asia, el Mediterráneo oriental y relativamente baja en Australia, Nueva Zelanda, el norte y el oeste de Europa y del Norte América.
