Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Immunisation Inmunización
Immunisation plays an important part in protecting individuals and the community from serious diseases. La inmunización desempeña un papel importante en proteger a las personas y la comunidad de enfermedades graves.
There are two main types of immunisation: Hay dos tipos principales de la inmunización:
- active immunisation, and inmunización activa, y
- passive immunisation. la inmunización pasiva.
Both types of immunisation prepare our bodies to fight against certain diseases, in case we come into contact with them in the future. Ambos tipos de inmunización preparar nuestros cuerpos para luchar contra determinadas enfermedades, en caso de que entren en contacto con ellos en el futuro.
With active immunisation, tiny amounts of killed or weakened disease organisms are introduced into the body (usually by injection), encouraging the production of antibodies. Con la inmunización activa, pequeñas cantidades de muertos o debilitados organismos de la enfermedad se introducen en el cuerpo (en general, por inyección), el fomento de la producción de anticuerpos. Antibodies are proteins produced by the body to neutralise or destroy toxins and disease-carrying organisms. Los anticuerpos son proteínas producidas por el cuerpo para neutralizar o destruir las toxinas y las enfermedades portadoras de organismos. Should you come into contact with the active disease at a later date, your immune system will have the antibodies to successfully fight it. En caso de que usted entre en contacto con la enfermedad activa en una fecha posterior, su sistema inmunológico tendrá los anticuerpos para luchar con éxito contra ella.
Passive immunisation is when ready-made antibodies are injected into the body to provide short-term protection from disease. An example of this is the flu (influenza) vaccination, given annually to people at greater risk of developing health complications if they catch flu. La inmunización pasiva es cuando ready-made anticuerpos se inyectan en el cuerpo para proporcionar protección a corto plazo de enfermedad. Un ejemplo de ello es la gripe (influenza) de vacunación, dado anualmente a las personas en mayor riesgo de desarrollar complicaciones de salud en caso de que la captura de gripe.
Vaccination is the name given to all forms of immunisation. La vacunación es el nombre dado a todas las formas de inmunización. A wide range of vaccines is available to protect against different infectious diseases. Una amplia gama de vacunas está disponible para proteger contra diferentes enfermedades infecciosas.
