Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Kidney transplant Trasplante renal
Kidney transplantation is the transfer of a healthy kidney from one person (the donor) into the body of a person who has little or no kidney activity (the recipient). El trasplante renal es la transferencia de un riñón sano de una persona (el donante) en el cuerpo de una persona que tiene poca o ninguna actividad del riñón (el beneficiario). A person needs only one kidney to survive (indeed some people are born with only one working kidney). Una persona necesita sólo un riñón para sobrevivir (de hecho, algunas personas nacen con un solo riñón de trabajo). So the donor can be living, or recently deceased. Por lo tanto, el donante puede vivir, o recientemente fallecido.
There are two main problems with kidney transplantation. Hay dos problemas principales con trasplante renal. First, there is a shortage of organs from people who have died, so that not everyone with kidney failure receives a transplant, even if they are medically suitable. En primer lugar, hay una escasez de órganos a personas que han muerto, de modo que no todas las personas con insuficiencia renal recibe un trasplante, aun cuando sean médicamente aptos.
This shortage can be partially made up by using living donors, usually blood relatives or partners of the person with kidney failure. Esta escasez puede ser parcialmente compuesto mediante el uso de donantes vivos, generalmente parientes o socios de la persona con insuficiencia renal. The second problem with kidney transplantation is that the recipient’s body recognises the transplant as if it were an invader, and tries to destroy it. El segundo problema con el trasplante renal es que la recipientâ € ™ s organismo reconoce el trasplante como si se tratase de un invasor, y trata de destruirlo. This is called rejection. Esto se llama rechazo.
The recipient of a kidney transplant has to take a powerful cocktail of drugs to prevent rejection and treat the complications of the anti-rejection drugs. El receptor de un trasplante de riñón tiene que tener un poderoso cóctel de drogas para prevenir el rechazo y tratar las complicaciones de la lucha contra el rechazo a las drogas.
