Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Lazy eye Ojo perezoso
Amblyopia is often called lazy eye. La ambliopía es a menudo llamado ojo perezoso.
Amblyopia is a common condition affecting one or both eyes. La ambliopía es una condición común que afecta a uno o ambos ojos. It usually occurs in children. Por lo general, ocurre en niños. Approximately 1-4% of children have amblyopia. Aproximadamente 1-4% de los niños tiene ambliopía.
The retina is at the back of the eye. La retina se encuentra en la parte posterior del ojo. Light rays travel through the lens at the front of the eye and form images on the retina. Los rayos de luz viajan a través del lente en la parte frontal del ojo y la forma de imágenes en la retina. The retina then sends messages to the brain so that it recognises the objects we are seeing. La retina envía mensajes al cerebro para que reconoce los objetos que estamos viendo.
Our vision starts to develop as soon as we are born, and stops around the age of seven or eight. Nuestra visión comienza a desarrollar tan pronto como nacen, y se detiene en torno a la edad de siete u ocho. After this, no further development happens until sight deteriorates with age or after eye injury or disease. Después de esto, no ocurre un mayor desarrollo hasta la vista se deteriora con la edad o los ojos después de lesión o enfermedad. It is important that clear images are formed in the eye and sent to the brain during childhood so that sight develops normally. Es importante que las imágenes claras se forman en el ojo y se envían al cerebro durante la niñez a fin de que la vista se desarrolla normalmente. If there is a problem with this development, normal vision may not ever develop in the affected eye. Si hay un problema con este desarrollo, una visión normal no podrá nunca desarrollarse en el ojo afectado.
If you have lazy eye, the retina (the light sensitive part at the back of the eye) does not receive and send clear images. Si tiene perezoso ojo, la retina (la parte sensible a la luz en la parte posterior del ojo), no recibir y enviar imágenes claras. The child cannot focus properly with one of their eyes, but they may not realise this because the other eye makes up for it. El niño no puede enfocar correctamente con uno de sus ojos, pero pueden no darse cuenta de esto porque el otro ojo compensa. When this happens, the brain ignores the information from the affected eye and only uses information from the ‘good’ eye and the other eye becomes ‘lazy’. Cuando esto sucede, el cerebro ignora la información del ojo afectado y sólo utiliza la información de la â € ~ € ™ goodâ ojo y el otro ojo se convierte en â € ~ lazyâ € ™.
Ideally, lazy eye needs to be diagnosed and treated as early as possible, preferably before the age of six. Lo ideal sería que, ojo perezoso necesita ser diagnosticado y tratado lo antes posible, preferiblemente antes de la edad de seis años.
