Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Legionnaire's disease La enfermedad del legionario
Legionnaires' Disease is a type of pneumonia or lung infection. Legionarios' Enfermedad es un tipo de neumonía o infección pulmonar. It causes 2% of pneumonia cases that need hospital treatment. Esto provoca que el 2% de casos de neumonía que requieren tratamiento hospitalario.
The disease came to be known as Legionnaires’ disease, or legionellosis in 1976. La enfermedad llegó a ser conocido como Legionnairesâ € ™ enfermedad, o legionelosis en 1976. Over 40 different strains of the Legionella germ have now been discovered. Más de 40 diferentes cepas de la Legionella germen ya se han descubierto.
Outbreaks tend to occur in healthy people staying in hotels or other buildings in which the cooling systems or showers have become contaminated by Legionella germs. Los brotes suelen ocurrir en personas sanas se alojen en los hoteles u otros edificios en los que los sistemas de refrigeración o duchas se han convertido en contaminadas por Legionella gérmenes. They may also occur as single cases in which the source of the germs is uncertain. También pueden ocurrir como casos aislados en que la fuente de los gérmenes es incierto. About three-quarters of all British cases occur as isolated instances rather than as epidemics. Alrededor de tres cuartas partes de todos los británicos los casos ocurren como casos aislados y no como las epidemias. In most of these cases the source of the germs is not found. En la mayoría de estos casos, la fuente de los gérmenes no se encuentra.
It usually affects middle-aged or elderly people and it more commonly affects smokers or people with other chest problems. Por lo general, afecta de mediana edad o ancianos y las personas que más comúnmente afecta a los fumadores o personas con otros problemas de pecho.
There is also a much milder, form of the disease caused by various Legionella germs, which does not involve the lungs. También hay una mucho más leves, forma de la enfermedad causada por distintos gérmenes Legionella, que no implique los pulmones. This is a flu-like illness is known as Pontiac fever. Se trata de una gripe-como enfermedad que se conoce como fiebre de Pontiac.
