Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Long-sightedness Long-clarividencia

Hypermetropia is a sight problem that affects your ability to see close-up objects. Hipermetropía es un problema de vista que afecta a su capacidad de ver de cerca los objetos. Commonly known as long-sightedness, the condition is a type of focussing error, and tends to get worse as you get older. Comúnmente conocido como larga de miras, la condición es un tipo de error de enfoque, y tiende a empeorar a medida que usted envejece.

Sight problems are very common, and many people are either long or short-sighted. Problemas de vista son muy comunes, y muchas personas están ya sea larga o corta de miras. Although sight problems sometimes run in families, there are no other significant factors why some of us have better vision than others. Aunque a veces la vista los problemas familiares, no hay otros factores importantes por qué algunos de nosotros tenemos una mejor visión que otros. Long-sightedness can be easily corrected with glasses, contact lenses, or corrective surgery. Long-visión puede ser fácilmente corregido con gafas, lentes de contacto, o cirugía correctiva.

How does the eye work? ¿Cómo funciona el ojo?

The eye is made up of three parts: El ojo se compone de tres partes:

  • the cornea and lens, which focus light at the front of the eye, la córnea y el cristalino, que se concentran la luz en la parte frontal del ojo,
  • the retina, a light sensitive film at the back of the eye, and la retina, una película sensible a la luz en la parte posterior del ojo, y
  • the optic nerves- a large collection of communication wires to the brain. los nervios ópticos-una gran colección de cables de comunicación para el cerebro.

The eye works by focussing light rays on the retina. El ojo funciona centrándose rayos de luz sobre la retina. These rays of light first travel through the transparent cornea, and then through the lens, which helps to focus the light. Estos rayos de luz primer viaje a través de la córnea transparente y, a continuación, a través de la lente, lo que ayuda a centrar la luz. The image that forms on the retina is transformed into electrical signals, which the nerves carry to the brain so that it can tell us what we are seeing. La imagen que se forma sobre la retina se transforma en señales eléctricas, los nervios que llevan al cerebro a fin de que pueda decirnos lo que estamos viendo.

Long-sightedness occurs when the eyeball is too short in relation to the focusing power of the cornea and lens. Long-visión se produce cuando el globo ocular es demasiado corto en relación con la concentración de la córnea y el cristalino. This means that light rays travel to the back of the retina before they have been bent by the cornea and lens. Esto significa que los rayos de luz viajan a la parte posterior de la retina antes de que hayan sido dobladas por la córnea y el cristalino. Close-up objects therefore appear blurry because the light rays have not been focussed properly. Close-up objetos, por lo tanto, aparecer borrosa porque los rayos de luz no se han enfocado correctamente. Long-sighted children often find it easy to see distant objects clearly, because the lens is flexible in young eyes and able to focus easily. Long visión de futuro los niños a menudo les resulta fácil ver claramente los objetos distantes, porque la lente es flexible en los ojos jóvenes y capaces de concentrarse fácilmente. As you get older, it becomes more difficult to focus, and the way that you see distant objects may also be affected. A medida que usted envejece, se vuelve más difícil de centrar, y la manera en que usted ve los objetos distantes también pueden verse afectadas.