Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Side effects of MMR Los efectos secundarios de MMR

MMR contains three separate vaccines in one injection. MMR contiene tres vacunas en una sola inyección. Each vaccine has different side effects at different times: Cada vacuna tiene diferentes efectos secundarios en diferentes momentos:

  • About a week to 10 days after the MMR immunisation some children get a very mild form of measles with a rash, a high temperature, loss of appetite and general feeling of being unwell for about 2 or 3 days. Acerca de una semana a 10 días después de la inmunización MMR algunos niños obtener una muy leve forma de sarampión con un sarpullido, una temperatura alta, pérdida de apetito y sensación general de malestar durante unos 2 o 3 días.
  • About three to four weeks after the injection a child (1 in 50) can develop a mild form of mumps with swelling of the glands in the cheek, neck or under the jaw. Acerca de tres a cuatro semanas después de la inyección de un niño (1 a 50) pueden desarrollar una forma leve de la parotiditis, con hinchazón de las glándulas en la mejilla, el cuello o en la mandíbula. This only lasts a day or two. Esto sólo dura un día o dos.
  • Very occasionally, the child may get a small rash of bruise-like spots about two weeks after the injection due to the rubella part of the vaccine. Muy de vez en cuando, el niño puede obtener una pequeña erupción de cardenales-como manchas alrededor de dos semanas después de la inyección debido a la rubéola parte de la vacuna. This usually gets better on its own, but as with any rash, you should get a doctor’s advice as soon as possible. Esto usualmente mejora por sí sola, pero al igual que con cualquier erupción cutánea, debe obtener una doctorâ € ™ s asesoramiento tan pronto como sea posible.
  • Very rarely, children can have severe allergic reactions straight after any immunisation (about 1 in 100,000 immunisations for MMR). En muy raras ocasiones, los niños pueden tener reacciones alérgicas graves inmediatamente después de cualquier inmunización (alrededor de 1 por 100000 inmunizaciones de MMR). If the child is treated quickly, he or she will recover fully. Si el niño es tratado rápidamente, él o ella se recuperará plenamente. People giving immunisations are trained to deal with allergic reactions to vaccines. La gente dando inmunizaciones están capacitados para hacer frente a reacciones alérgicas a las vacunas.
  • Some adult women may experience painful, stiff or swollen joints one to three weeks after receiving the rubella vaccine, usually lasting around 3 days. Algunas mujeres adultas pueden experimentar dolor, rigidez o hinchazón en las articulaciones de una a tres semanas después de recibir la vacuna contra la rubéola, suele durar alrededor de 3 días.

People who have been recently immunised cannot infect others with the viruses contained in the MMR vaccine. Las personas que recientemente han sido inmunizados no puede infectar a otras personas con el virus contenidas en la vacuna triple vírica.