Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Mastectomy Mastectomía

If you have been diagnosed with breast cancer, your specialist will be able to tell you about all of the treatment options that are available and appropriate in your case. Si usted ha sido diagnosticado con cáncer de mama, el especialista será capaz de decirle a usted acerca de todas las opciones de tratamiento que están disponibles y adecuadas a su caso. The right treatment depends upon the size of the tumour, the number of tumours, whether the cancer has spread to other parts of the body, and also your personal preference. El tratamiento correcto depende del tamaño del tumor, el número de tumores, si el cáncer se ha propagado a otras partes del cuerpo, y también su preferencia personal. No operation will be done without your consent. Operación no se llevará a cabo sin su consentimiento.

The best option for you may be a mastectomy. La mejor opción para usted puede ser una mastectomía. A mastectomy is an operation to remove a breast, and most of the skin covering it, usually because it has been affected by cancer. Una mastectomía es una operación para remover un seno, y la mayor parte de la piel, generalmente porque se ha visto afectada por el cáncer.

There are three types of mastectomy: Hay tres tipos de mastectomía:

  • A simple mastectomy - which involves the removal of the breast tissue. Una mastectomía simple - que supone la eliminación de los tejidos del seno.
  • A radical mastectomy - which means the removal of the breast tissue, plus the muscles from the chest wall (however this is very rare). Una mastectomía radical - lo que significa la eliminación de los tejidos del seno, además de los músculos de la pared torácica (sin embargo esto es muy raro).
  • A modified radical mastectomy - which means the removal of the breast tissue, plus the lymph nodes (small glands) from under the arm. Una mastectomía radical modificada - lo que significa la eliminación de los tejidos del seno, además de los ganglios linfáticos (pequeños glándulas) de debajo del brazo.

If you are going to have a mastectomy, your surgeon will advise you about the type of mastectomy you need. Si van a tener una mastectomía, su cirujano le aconsejará sobre el tipo de mastectomía que usted necesita.