Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Recovery of Mastectomy La recuperación de la mastectomía

When you wake up after the operation, you are likely to feel very sore, but this pain can be controlled with painkillers. Cuando usted se despierta después de la operación, es probable que se siente muy adolorida, pero este dolor puede ser controlado con analgésicos. It is very important to tell your doctor or nurse when you are in pain, as they can adapt your medication accordingly. Es muy importante decirle a su médico o enfermera si se encuentra en el dolor, ya que pueden adaptar en consecuencia su medicación. This is essential to your recovery after the surgery. Esto es esencial para su recuperación después de la cirugía.

You will also have some tubes in place and it can help to know in advance why they are there. Usted también tendrá algunos tubos en su lugar y puede ayudar a saber a priori por qué están allí. You may have a drip in your arm so that you can be given essential fluids until you are able to eat and drink again. Es posible que haya un goteo en su brazo para que usted se puede dar fluidos esenciales hasta que son capaces de comer y beber de nuevo. You may also have one or more drainage tubes coming from the wound site (the area of your body that was operated on). Usted también puede tener uno o más tubos de drenaje procedentes de la herida sitio (la zona de su cuerpo que fue operado a). These tubes drain blood and tissue fluid from the wound, to prevent them collecting and causing swelling or infection. Estos tubos de drenaje de sangre y tejidos de líquido de la herida, para evitar que la recolección y causando inflamación o infección.

Your stay in hospital will depend upon the extent of your surgery, but it is normally between three and five days. Su estancia en el hospital dependerá de la magnitud de su cirugía, pero es normalmente entre tres y cinco días. Before you leave the hospital your specialist or nurse will talk to you about what to do when you get home. Antes de salir del hospital el especialista o enfermera hablará con usted acerca de qué hacer cuando llegue a casa. You are likely to need a lot of rest, although gentle exercises are recommended to relieve pain and stiffness, and to encourage healthy circulation in the area that has been operated on. Usted es probable que necesita mucho descanso, aunque suaves ejercicios se recomiendan para aliviar el dolor y la rigidez, y para fomentar la sana práctica en el área que ha sido operado en.

Your specialist or nurse will also discuss with you suitable bras and prostheses (bra inserts) if you have not had breast reconstruction. Su especialista o enfermera también discutir con usted adecuado bras y prótesis (BRA inserciones) si no se ha puesto la reconstrucción mamaria. If this is the case you will be provided with a lightweight artificial breast shape (a cumfie) that you can put inside your bra. Si este es el caso se le proporcionará una ligera forma artificial de mama (a cumfie) que usted puede poner dentro de su sujetador. They will also be able to tell you how to look after your scar. También serán capaces de decirle cómo cuidar de su cicatriz. If you want to know what your scar is going to look like after your surgery your specialist may be able to show you some photographs. Si quieres saber lo que su cicatriz va a ver como después de su cirugía el especialista puede ser capaz de mostrarle algunas fotografías.

Recovering from a mastectomy can be an emotional time. Recuperándose de una mastectomía puede ser un momento emocional. Some people find it helpful to talk to others who have been through the operation, both before and after the mastectomy. Algunas personas encuentran útil hablar con otras personas que han pasado por la operación, tanto antes como después de la mastectomía. You can get information about how to get in touch with others who have had a mastectomy, from organisations such as CancerBACUP (see Selected links) and from specialist breast cancer care nurses. Puede obtener información sobre cómo ponerse en contacto con otras personas que han tenido una mastectomía, de organizaciones como CancerBACUP (véase Selección de enlaces) y de especialista en el tratamiento del cáncer de mama enfermeras.

• Macular degeneration La degeneración macular Magnesium test Magnesio prueba Malaria Malaria Male contraceptive pill Hombre píldora anticonceptiva Malignant melanoma Melanoma maligno Malnutrition La malnutrición Marfan syndrome Síndrome de Marfan Mastectomy Mastectomía Mastitis Mastitis Ménière’s disease Mà © nià ¨ reâ € ™ s enfermedad Measles Sarampión Meningitis Meningitis Menopause Menopausia Mental health La salud mental Mental health services Los servicios de salud mental Mental health specialist services La salud mental servicios especializados Microalbumin test Microalbumin prueba Migraine Migraña Miscarriage Aborto involuntario MMR MMR Mobile phone safety Teléfono móvil de seguridad Moles Moles Molluscum contagiosum Molluscum contagiosum Morning sickness Por la mañana enfermedad Motor neurone disease Enfermedad de neurona motora Mouth ulcer Boca úlcera MRI scan La resonancia magnética MRSA MRSA Mucositis Mucositis Multiple myeloma El mieloma múltiple Multiple sclerosis La esclerosis múltiple Mumps Paperas Munchausen’s syndrome Munchausenâ € ™ s el síndrome de Muscular dystrophy Distrofia muscular Myasthenia gravis Miastenia gravis

  ---