Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Mastitis Tratamiento de Mastitis
Mild cases of mastitis can be relieved by taking simple measures at home: Los casos leves de la mastitis puede ser aliviada mediante la adopción de medidas sencillas en el hogar:
- Hot showers or hot compresses will help to relieve the pain; Duchas de agua caliente o compresas calientes ayudará a aliviar el dolor;
- Experts suggest that breast-feeding should be continued on the affected side. Los expertos sugieren que la lactancia debe continuar en el lado afecto. This may be painful at first but will help to relieve the mastitis and will not harm the baby; Esto puede ser doloroso al principio pero ayudará a aliviar la mastitis y no le hará daño al bebé;
- After each feed, make sure your breast is empty and express any remaining milk if necessary; Después de cada alimentación, asegúrate de que tu mama está vacía y expresar cualquier resto de leche en caso necesario;
- Give the baby the affected breast first, to make sure it is fully drained; Dar al bebé el seno afectado en primer lugar, asegúrese de que está completamente drenado;
- Try varying the position of the baby, and ask your midwife or health visitor for advice on breastfeeding techniques; Trate de variar la posición del bebé, y pregúntele a su partera o la salud de visitantes de asesoramiento sobre técnicas de lactancia materna;
- Take painkillers such as ibuprofen and paracetamol for any pain, but do not take aspirin; Tomar analgésicos como el ibuprofeno y el paracetamol para cualquier dolor, pero no toman aspirina;
- Some people recommend putting chilled leaves of a savoy cabbage inside your bra, to relieve the pain and swelling of mastitis; Algunos recomiendan poner refrigerados hojas de un repollo savoy, dentro de su sujetador, para aliviar el dolor y la hinchazón de la mastitis;
- You may be able to clear a blocked milk duct by feeding the baby more frequently from the affected breast, and using gentle massage of the breast while you feed. Puede ser capaz de borrar un conducto bloqueado leche de alimentación al bebé con más frecuencia de la mama afectada, y usando suave masaje de la mama, mientras que los piensos.
Severe mastitis requires urgent treatment with antibiotics. Mastitis grave requiere tratamiento urgente con antibióticos. Your doctor will prescribe antibiotics that are safe to take while breastfeeding. Su médico le prescribirá antibióticos que son seguros de tomar durante la lactancia. If the mastitis develops further to form an abscess, it will need to be surgically opened and drained. Si la mastitis se desarrolla para formar un absceso, tendrá que ser abierto quirúrgicamente y drenaje.
