Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Causes of Measles Las causas de Sarampión
Measles is caused by infection with the rubeola virus. Once infected the virus lives in the mucus of the nose and throat. Physical contact, coughing and sneezing can spread the infection. El sarampión es causado por infección con el virus de la rubeola. Una vez infectado el virus vive en la mucosa de la nariz y la garganta. El contacto físico, la tos y los estornudos pueden propagar la infección. Infected droplets of mucus may also land on a surface where they remain active and contagious for around two hours. Gotitas infectadas de moco también puede tierras en una superficie donde permanecen activos y contagiosa alrededor de dos horas.
Once inside the body, the virus multiplies in the back of the throat and lungs, then spreads throughout the body, including the respiratory system and the skin. Una vez dentro del cuerpo, el virus se multiplica en la parte posterior de la garganta y los pulmones, luego se extiende por todo el cuerpo, incluido el sistema respiratorio y la piel.
About 90% of people around an infected person will catch the virus. Cerca del 90% de las personas en torno a una persona infectada va a coger el virus.
It takes between 6 and 21 days for the virus to establish itself (the incubation period), but most people show symptoms after about 10 days. Se tarda entre 6 y 21 días para que el virus se establezca (el período de incubación), pero la mayoría de las personas muestran síntomas después de 10 días aproximadamente.
Someone with measles is infectious for 2-4 days before the red rash appears and for about 5 days after it appears. Una persona con sarampión es contagioso para 2-4 días antes de la erupción roja y aparece durante unos 5 días después de lo que parece.
Anyone who has not had measles can be infected. Cualquier persona que no ha tenido sarampión puede estar infectada. Cases of re-infection after having had the virus are extremely rare because the body will have built up an immunity to the virus. Los casos de nueva infección después de haber tenido el virus son muy raros porque el cuerpo se han desarrollado una inmunidad a los virus.
