Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Complications of Measles Las complicaciones del sarampión

Complications are more likely in children with a weakened immune system, such as those with leukaemia or AIDS, and children with a poor diet. Las complicaciones son más probables en los niños con un sistema inmune debilitado, como aquellos con leucemia o con SIDA, y los niños con una dieta deficiente.

Some of the common complications related to measles are: Algunas de las complicaciones comunes relacionadas con el sarampión son:

  • Diarrhoea; Diarrea;
  • Vomiting; Vómitos;
  • Eye infection (conjunctivits); Infección ocular (conjunctivits);
  • Inflammation of the voicebox (laryngitis); La inflamación de la voicebox (laringitis);
  • Inner ear infection and inflammation (otitis media) - often with earache; and Inner infección del oído y la inflamación (otitis media) - a menudo con otalgia y
  • Fits due to fever (febrile convulsions) – brought on by fever and high temperature. Se adapta a causa de la fiebre (convulsiones febriles) - provocada por la fiebre y la temperatura alta. They are alarming but not usually dangerous. Ellos son alarmantes, pero no suele ser peligrosa.

Less common complications include: Complicaciones menos comunes incluyen:

  • Meningitis; La meningitis;
  • Pneumonia (lung infection) – signs are fast, laboured breathing, chest pain, deteriorating condition; La neumonía (infección pulmonar) - signos son rápidos, trabajaron para respirar, dolor torácico, deterioro de la situación;
  • Hepatitis;
  • Encephalitis (inflammation of the brain) - can be fatal, so you should watch for drowsiness, headache, and vomiting; Encefalitis (inflamación del cerebro) - puede ser fatal, por lo que usted debe estar atento somnolencia, dolor de cabeza y vómitos;
  • Low platelet (white blood cell) count – known medically as thrombocytopenia, which affects the blood ability to clot; Bajo de plaquetas (células sanguíneas blancas) contar - médicamente conocido como trombocitopenia, que afecta a la capacidad de la sangre se coagule;
  • Bronchitis and croup (infection of the airways) – hacking, barking cough; and Bronquitis y crup (infección de las vías respiratorias) - hacking, ladridos tos y
  • Squint – the virus may affect eye nerves and muscles. Bizquera - el virus puede afectar a los nervios del ojo y los músculos.

Rarely, measles can lead to: Rara vez, el sarampión puede conducir a:

  • Serious eye disorders; Graves trastornos del ojo;
  • Heart and nervous system problems; and Corazón y problemas del sistema nervioso, y
  • Very rarely, a serious brain complication can occur (subacute sclerosing panencephalitis), sometimes years later. Muy rara vez, una grave complicación cerebral puede ocurrir (panencefalitis esclerosante subaguda), a veces años más tarde.

If you are planning to get pregnant, and haven’t had measles yet, you should arrange with your GP to have the MMR vaccine. Si usted está planeando quedar embarazada, y no han tenido todavía el sarampión, debería colocar con su médico de cabecera para tener la vacuna triple vírica. If you catch measles during pregnancy it can pass to your baby, and can be very damaging or fatal. Si la captura de sarampión durante el embarazo puede pasar a su bebé, y puede ser muy perjudicial o fatal. Measles in pregnancy can cause miscarriage, premature labour or a baby with low birth weight. Sarampión en el embarazo puede causar aborto involuntario, parto prematuro o un bebé con bajo peso al nacer. The MMR jab cannot be given during pregnancy. El MMR jab no puede darse durante el embarazo.