Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Symptoms of Miscarriage Los síntomas de Aborto Involuntario

For many women, the first indication of miscarriage is vaginal bleeding or discharge, sometimes accompanied by abdominal pain or backache - rather like period pains. Para muchas mujeres, la primera indicación de aborto involuntario es el sangrado vaginal o descarga, a veces acompañada de dolor abdominal o dolor de espalda - y no como período de dolores. Vaginal bleeding in early pregnancy is called threatened miscarriage, and does not necessarily develop into a miscarriage. Sangrado vaginal en el embarazo temprano se llama aborto involuntario amenazados, y no necesariamente se convierta en un aborto involuntario. Many women who experience vaginal bleeding will go on to have a normal pregnancy. Muchas mujeres que la experiencia sangrado vaginal se va a tener un embarazo normal.

Some women may notice that pregnancy symptoms such as nausea or sore breasts disappear, whether or not there is bleeding. Algunas mujeres pueden notar que el embarazo síntomas tales como náuseas o dolor en los senos desaparece, si hay o no sangrado. Others may have neither bleeding nor any other sign that something is wrong, but discover that their pregnancy has ended only during a routine antenatal scan. Otros pueden tener ni sangrado ni ningún otro signo de que algo está mal, pero descubre que su embarazo ha llegado a su fin sólo durante una exploración de rutina prenatal. This is called a missed or delayed miscarriage. A esto se le llama pérdida de un aborto involuntario o demorado.

If the abdominal pain is very severe, sharp or one- sided, this may suggest ectopic pregnancy (a pregnancy developing outside the uterus). Si el dolor abdominal es muy grave, agudo o unilateral, esto puede sugerir un embarazo ectópico (un embarazo en desarrollo fuera del útero). This is a potentially life- threatening situation and should be reported to the GP or Accident and Emergency Unit. Este es un potencial peligro para la vida y la situación debe ser comunicado al médico de cabecera o de Accidentes y Urgencias.