Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Symptoms of Ménière’s disease Los síntomas de la enfermedad de Ménière
Symptoms of Ménière’s disease vary between people. Los síntomas de la enfermedad de Ménière varían entre las personas. The main symptoms are vertigo (the sensation of spinning when you are standing still), tinnitus (hearing noises or ringing in the ears) and deafness. Los principales síntomas son vértigo (sensación de hilatura cuando usted está parado todavía), tinnitus (escuchar ruidos o zumbidos en los oídos) y sordera. The disease tends to develop in three stages: La enfermedad tiende a desarrollarse en tres etapas:
- In the early stages, attacks of vertigo, accompanied by feelings of nausea, occur now and again. En las primeras etapas, los ataques de vértigo, acompañado por un sentimiento de náusea, se producen de vez en cuando. You may lose some hearing during the attack (this returns to normal when the attack is over). Puede perder algunas audiencia durante el ataque (esto vuelve a la normalidad cuando el ataque es más). The ear may also feel blocked up and uncomfortable, with a sense of fullness. El oído también puede sentirse bloqueado y hasta incómodo, con un sentido de plenitud. Vertigo may be accompanied by nausea, vomiting and dizziness, as well as palpitations and sweating. Vértigo podrán estar acompañados de náuseas, vómitos y mareos, así como palpitaciones y sudoración. There is often tinnitus at the same time, which can vary in severity. A menudo existe el tinnitus al mismo tiempo, que puede variar en severidad.
- In the middle stage, attacks of vertigo continue, although they may be less severe. En el centro etapa, los ataques de vértigo, aunque pueden ser menos severas. Tinnitus and hearing loss often become worse, although they continue to vary depending on how severe the attack of vertigo is. Tinnitus y pérdida de audición a menudo se convierten en lo que es peor, a pesar de que siguen variando en función de qué tan grave el ataque de vértigo.
- As the disease progresses, attacks of vertigo become less frequent, but hearing worsens. A medida que la enfermedad progresa, los ataques de vértigo cada vez menos frecuentes, pero empeora audiencia. Deafness can vary for middle and low tones, and hearing loss may eventually be permanent. Sordera puede variar de media y baja tonos, y la pérdida de audición puede ser permanente. When this happens, the vertigo may stop or reduce, but there will still be balance problems, especially in the dark. Cuando esto ocurre, el vértigo puede detener o reducir, pero seguirá habiendo problemas de equilibrio, especialmente en la oscuridad.
There can be long periods of time between attacks (periods of remission) of several months. No puede haber largos períodos de tiempo entre los ataques (períodos de remisión), de varios meses.
The disease can seriously affect quality of life, in terms of employment, driving ability and personal life. La enfermedad puede afectar gravemente a la calidad de vida, en términos de empleo, la aptitud para la conducción y vida personal.
Other symptoms are depression, anxiety, headaches and migraines. Otros síntomas son depresión, ansiedad, dolores de cabeza y migrañas.









