Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Facts of Rabies Datos de la Rabia
Reliable data on rabies are scarce in many areas of the globe, making it difficult to assess its full impact on human and animal health. Datos fiables sobre la rabia son escasos en muchas zonas del planeta, lo que hace difícil evaluar su impacto total sobre la salud humana y animal. The annual number of deaths worldwide caused by rabies is estimated to as high as 70,000 for densely populated countries in Africa and Asia(1). El número anual de muertes en todo el mundo causadas por la rabia se estima que tan alta como 70000 para los países densamente poblados en África y Asia (1).
General advice for all countries: Consejo general para todos los países:
Medical advice should be sought for any animal bite, and a tetanus injection given. Se deberá pedir consejo médico para cualquier mordedura de animal, y una inyección de tétanos.
The UK: El Reino Unido:
Strict quarantine regulations keep the country rabies-free. La estricta reglamentación de cuarentena mantener el país libre de rabia. But bat bites should be medically treated. Sin embargo, las mordeduras de murciélagos deben ser tratadas médicamente.
Europe: Europa:
In general, dogs in urban areas in mainland Europe are not rabid, but foxes can be. En general, los perros en las zonas urbanas en la Europa continental no son rabiosos, zorros, pero puede ser. To combat rabies in foxes, vaccines are left in bait or dropped from helicopters onto fields. Para luchar contra la rabia en los zorros, las vacunas son la izquierda en el cebo o arrojada desde helicópteros en los campos.
India, Afghanistan, Vietnam, Africa, Central and South America and Thailand: India, Afganistán, Vietnam, África, América Central y del Sur y Tailandia:
Many dogs in these areas are infected with rabies, but there have been recent decreases in human rabies, due to improved vaccination programmes. Muchos perros en estas áreas están infectados con rabia, pero ha habido una disminución reciente en la rabia humana, debido a la mejora de los programas de vacunación. Whilst in these countries, keep your arms and legs covered as much as possible. Aunque en estos países, mantener los brazos y las piernas cubiertos en la mayor medida posible. Any bite from an animal, particularly dog, cat, monkey or bat, should be treated as a possible rabies risk. Toda mordedura de un animal, sobre todo perro, gato, murciélago o mono, debe tratarse como un posible riesgo de la rabia.
Australia: Australia:
Australia is mostly rabies-free, but some bats may be infected so precautions should be taken. Australia es mayormente libres de rabia, pero algunos murciélagos pueden estar infectados de manera deberán adoptarse las precauciones necesarias.
Ireland, Japan, Norway, the Philippines, Sweden, New Zealand, the Antarctic, some Caribbean and Pacific islands and some parts of Europe do not harbour rabies. Irlanda, Japón, Noruega, Filipinas, Suecia, Nueva Zelanda, la Antártida, del Caribe y algunas islas del Pacífico y algunas partes de Europa no el puerto de la rabia.
