Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Repetitive strain injury Lesiones por esfuerzo repetitivo

Repetitive Strain Injury (RSI) is used as an umbrella term to referring to various kinds of injuries to muscles, tendons or nerves caused by repetitive movement of a part of the body. Repetitive Strain Injury (RSI) se utiliza como término general para referirse a diversos tipos de lesiones en los músculos, nervios o tendones causados por el movimiento repetitivo de una parte del cuerpo.

The most common conditions include: Las condiciones más comunes incluyen:

  • Bursitis- Inflammation and swelling of the fluid-filled sac near a joint at the knee, elbow or shoulder Bursitis-Inflamación e hinchazón del saco lleno de líquido cerca de un conjunto en la rodilla, codo u hombro
  • Carpal tunnel syndrome- Pressure on the median nerve passing through wrist El síndrome del túnel carpiano-La presión sobre el nervio mediano que pasa por la muñeca
  • Dupuytren’s contracture- a thickening of deep tissue, which passes from the palm of the hand into the fingers. Dupuytrenâ € ™ s contractura de un engrosamiento del tejido profundo, que pasa de la palma de la mano en los dedos.
  • Epicondylitis Inflammation of area where bone and tendon join eg tennis elbow Epicondilitis Inflamación del área donde el hueso y el tendón se unan por ejemplo, el codo de tenista
  • Ganglion- A cyst in a tendon sheath, usually occurring on the wrist Ganglión de un quiste en vaina de un tendón, por lo general se producen en la muñeca
  • Rotator cuff syndrome- Inflammation of muscles and tendons in shoulder Manguito de los rotadores, síndrome de inflamación de los músculos y tendones en el hombro
  • Tendinitis- Inflammation of tendon. Tendinitis-inflamación del tendón.
  • Tenosynovitis- Inflammation of the inner lining of the tendon sheath Tenosinovitis-Inflamación de la mucosa interna de la vaina del tendón
  • Trigger finger - Inflammation tendon sheaths of fingers or thumb accompanied by swelling of the tendon Trigger dedo - La inflamación del tendón de vainas de los dedos pulgar o acompañada de inflamación del tendón
  • Diffuse RSI (nerve damage) Difusa RSI (daño en los nervios)

RSI is caused or aggravated by frequently repeated movements. RSI es causada o agravada por frecuentes movimientos repetitivos.

As many more people are increasingly using computers, the chances of developing RSI increase. Como muchas más personas están utilizando cada vez más computadoras, las posibilidades de aumentar el desarrollo de RSI.

It is also linked to many types of repetitive manual work, especially the use of vibrating equipment. También está vinculado a muchos tipos de trabajo manual repetitivo, especialmente el uso de equipos de vibración.

If there are any symptoms, including painful, tingling or swollen hands, elbows, wrists or shoulders it is important to get treatment quickly. Si no hay ningún síntoma, incluyendo doloroso, hormigueo o hinchadas las manos, codos, muñecas o los hombros, es importante obtener tratamiento rápidamente. The sooner treatment is started the better the chances of recovery. Cuanto antes se inicie el tratamiento mejores serán las posibilidades de recuperación.