Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

SARS

Severe acute respiratory syndrome, better known as SARS, is a serious respiratory illness thought to have originated in China. Síndrome respiratorio agudo severo, más conocido como el SRAS, es una grave enfermedad respiratoria cree que se originó en China. It has since been identified elsewhere in the world including South East Asia, Europe and North America. Desde entonces, ha sido identificado en otras partes del mundo, incluyendo el sudeste de Asia, Europa y América del Norte.

Most patients identified as of March 21, 2003 have been previously healthy adults aged 25-70 years. La mayoría de los pacientes identificados como de 21 de marzo de 2003 han sido previamente sanos adultos con edades comprendidas entre 25-70 años. A few suspected cases of SARS have been reported among children under 15. Unos pocos casos sospechosos de SARS se han notificado entre los niños menores de 15 años. The virus has been contained since 5 July 2003. El virus se ha contenido desde el 5 de julio de 2003.

This risk of infection is low and appears to be localised. Este riesgo de infección es baja y parece ser localizado. Recovery rate is high; SARS has been fatal in only around 3% of suspected cases. Tasa de recuperación es alta; SRAS ha sido mortales en sólo alrededor del 3% de los casos sospechosos. However, there is concern because there is no specific treatment for SARS as yet, and the infection can spread very quickly if it occurs in certain situations such as in hospitals. Sin embargo, hay preocupación porque no existe un tratamiento específico para el SARS todavía, y la infección se puede propagar muy rápidamente si se produce en determinadas situaciones, como en los hospitales.

The incubation period of SARS is usually 2-7 days but may be as long as 10 days. El período de incubación del SRAS es generalmente 2-7 días, pero puede ser tan largo como 10 días.