Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Symptoms of SARS Los síntomas de SRAS

Early symptoms are similar to those of flu, but then more serious symptoms develop. Los primeros síntomas son similares a los de la gripe, pero luego más graves síntomas. People going to an area where SARS has been previously reported, or returning from an infected area should remain aware of the symptoms. La gente va a una zona en la que el SRAS se ha informado anteriormente, o que regresaban de una zona infectada debe seguir siendo consciente de los síntomas. The main symptoms is a high temperature or fever (over 38C), and one or more of the following: Los principales síntomas es una alta temperatura o fiebre (más de 38 C), y uno o varios de los siguientes:

• cough tos
• breathing difficulties, dificultades para respirar,
• shortness of breath falta de aliento

SARS may be associated with other symptoms including headache, muscular stiffness or pain (myalgia), loss of appetite, malaise, confusion, rash and diarrhoea. El SRAS puede estar asociado con otros síntomas que incluyen dolor de cabeza, rigidez muscular o dolor (mialgia), pérdida de apetito, malestar, confusión, rash y diarrea.

People experiencing typical SARS symptoms while in a SARS affected area, or within 10 days of being in an affected area, should contact their GP or phone NHS Direct 0845 4647 without delay. Las personas que experimentan síntomas típicos del SRAS mientras que en una zona afectada por el SARS, o el plazo de 10 días de estar en una zona afectada, deben ponerse en contacto con su médico de cabecera o por teléfono NHS Direct 0845 4647 sin demora.

• SARS SARS Scabies Sarna Scarlet fever Escarlatina Scars Cicatrices Schizophrenia Esquizofrenia Sciatica La ciática Scoliosis La escoliosis Scurvy Escorbuto Seasonal affective disorder El trastorno afectivo estacional Second opinion Segunda opinión Self-injury Auto-lesión Septic shock Shock séptico Sexual health clinics Clínicas de salud sexual Sexually transmitted infections Las infecciones de transmisión sexual Shingles El zóster Short-sightedness Corto de miras Sick building syndrome Síndrome del Edificio Enfermo Sickle-cell anaemia La anemia falciforme Sinusitis Sinusitis Sjogren's syndrome Síndrome de Sjogren Slapped cheek syndrome Abofeteado mejilla síndrome Sleep apnoea Apnea del sueño Slipped disc Deslizamiento de disco Smear test Prueba de Papanicolau Smoking (quitting) Fumar (dejar de fumar) Snoring Ronquido Sore throat Dolor de garganta Spina bifida Espina bífida Spinal muscular atrophy Atrofia muscular espinal Sports injuries Lesiones Deportivas Sprains Esguinces Squint Bizquera Staphylococcal infections Las infecciones Sterilisation Esterilización Stillbirth Mortinato Stings, insect Picaduras, insectos Stings, marine creatures Picaduras, criaturas marinas Streptococcal infections Las infecciones por estreptococos Stress Estrés Stretch marks Estrías Stroke Golpe Subarachnoid haemorrhage Hemorragia subaracnoidea Subdural haematoma Hematoma subdural Sudden infant death syndrome Síndrome de muerte súbita infantil Suicide Suicidio Sunburn Las quemaduras de sol Supraventricular tachycardia Taquicardia supraventricular Syphilis Sífilis

  ---