Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Scars El tratamiento de cicatrices
Scars only need to be treated if you feel uncomfortable with the way they look, or if they are painful. Las cicatrices sólo necesitan ser tratados si se siente incómodo con el modo de ver, o si son dolorosas. Scars cannot be removed completely, but in many cases it is possible to make them less visible. Las cicatrices no se puede eliminar por completo, pero en muchos casos es posible que sean menos visibles. Your GP may refer you to a specialist skin doctor (dermatologist) for treatment. Su médico de cabecera puede referirlo a un especialista médico de la piel (dermatólogo) para el tratamiento.
Both men and women can use make up to cover up scars, especially those on the face. Tanto los hombres como las mujeres pueden hacer uso de hasta cubrir hasta cicatrices, especialmente los relativos a la cara. Pharmacies sell special camouflage make up, made particularly for covering up scars. Farmacias vender especial camuflaje componen, particularmente para cubrir hasta cicatrices.
Creams or supplements containing vitamin E may be helpful in speeding up the healing process and having less visible scars afterwards. Cremas o suplementos que contienen vitamina E puede ser útil para acelerar el proceso de cicatrización y tener menos visibles las cicatrices después. Eggs and leafy green vegetables are both rich in vitamin E. Los huevos y las verduras de hoja verde son ricos en vitamina E.
Silicon gel sheets are sometimes used to try to reduce the visibility of scars, by flattening and softening them. Silicon gel de las hojas se utilizan a veces para tratar de reducir la visibilidad de las cicatrices, de aplanamiento y reblandecimiento. They are available from some pharmacies. Ellos están disponibles en algunas farmacias. Silicon gel sheeting can be used to treat and prevent hypertrophic and keloid scars and is used on healing skin (not open wounds). Cubierta de gel de silicona puede ser usado para tratar y prevenir hipertróficas y queloides y las cicatrices se utiliza en la cicatrización de piel (no heridas abiertas). Ask your dermatologist, GP or pharmacist for further advice on using this treatment. Consulte a su dermatólogo, médico de cabecera o farmacéutico para más información sobre el uso de este tratamiento.
Dermatologists may prescribe drugs such as potassium aminobenzoate, to help break down scar tissue. Dermatólogos puede prescribir medicamentos como aminobenzoato de potasio, para ayudar a romper el tejido cicatrizal. These are often used to treat conditions such as scleroderma that can cause extensive scarring and hardening of the skin. Estos se utilizan con frecuencia para tratar condiciones como la esclerodermia que pueden provocar grandes cicatrices y endurecimiento de la piel.
Severe acne scars are sometimes removed using laser resurfacing, when the top layer of the skin is gently removed using lasers. Acne severo cicatrices a veces son eliminadas mediante láser resurgen, cuando la capa superior de la piel suavemente eliminado mediante láser.
Sometimes surgery is used to improve the appearance of scars. A veces la cirugía se utiliza para mejorar la apariencia de cicatrices. This is known as scar revision, and can include procedures such as a skin graft if the scar is not healing properly or if a lot of skin has been lost. Esto se conoce como cicatriz de revisión, y pueden incluir procedimientos como por ejemplo un injerto de piel si la cicatriz no es la curación correctamente o si una gran cantidad de piel se ha perdido.
After serious burn injuries, pressure garment therapy is often used to prevent and treat scarring. Después de graves quemaduras, la presión de prendas de vestir terapia se utiliza con frecuencia para prevenir y tratar las cicatrices. This involves wearing stretchy stockings over the burn area, which apply pressure on to wound, and help it to close neatly. Esto implica el uso de las medias stretchy sobre la quemadura zona, que se aplican a la presión sobre la herida, y ayudar a cerrar perfectamente. For serious burns, they have to be worn up to 23 hours each day, and for up to 12 months. Para quemaduras graves, tienen que ser usadas hasta 23 horas cada día, y durante un máximo de 12 meses.
Other treatments for burn scars can include massage therapy and steroid drugs. Otros tratamientos para quemar cicatrices pueden incluir la terapia de masaje y esteroides.
