Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Self-injury Auto-lesión
Self- injury is when somebody intentionally inflicts damage or injury to their own body. Auto-lesión es cuando alguien intencionalmente inflija daño o perjuicio a su propio cuerpo. Self-injury is always a sign of something being seriously wrong and professional help should be sought. Auto-lesión es siempre un signo de algo está seriamente mal y ayuda profesional debe buscarse. The person is usually deeply distressed and needs understanding and support. La persona suele ser profundamente afligidos y necesidades de comprensión y apoyo.
Cutting the skin is probably the most common form of Self- injury. Cortar la piel es probablemente la forma más común de auto-lesión. The cuts are not usually deep. The most popular places to cut are the wrists, upper arms, inner thighs and upper chest. Los cortes no suelen ser profundos. Los más populares lugares para cortar son las muñecas, brazos, muslos interior y parte superior del pecho. Often people who cut themselves will only use one or two methods (eg knives, glass, razor blades) and cut in one or two places (eg arms only). A menudo las personas que cortan ellos mismos, querrá utilizar solamente una o dos métodos (por ejemplo, cuchillos, vidrio, hojas de afeitar) y reducir en uno o dos lugares (por ejemplo, sólo las armas).
Burning the skin (especially with cigarettes) is also common. People may also harm themselves by hitting or punching, sometimes with an object. Other forms of self- injury include picking at the skin and pulling out hair and bone breaking. Quemar la piel (especialmente con los cigarrillos) es también común. La gente también puede dañar a sí mismos o por golpear a puñetazos, a veces con un objeto. Otras formas de auto-daño incluyen la recogida en la piel y el pelo tirando a cabo y romper los huesos.
Several other types of behaviour can also be seen as types of Self- injury. Varios otros tipos de comportamiento también se puede ver como los tipos de auto-lesión. For example: Por ejemplo:
- misusing drugs, uso indebido de drogas,
- drinking too much alcohol, beber demasiado alcohol,
- smoking too much, fumar demasiado,
- starving yourself or binge-eating, and hambre o usted mismo binge-comer, y
- making yourself vomit. que se provoque el vómito.
Although some people who injure themselves may want to die, deliberate self- harm is very different from a suicide attempt. Suicide can be seen as an attempt to end all feelings, whereas people who injure themselves are often trying to feel better. Aunque algunas personas que hieren a sí mismos lo desea, puede morir, daño propio deliberado es muy diferente de un caso de intento de suicidio. Suicidio puede ser visto como un intento de poner fin a todos los sentimientos, mientras que las personas que hieren a sí mismos son a menudo tratando de sentirse mejor. For many people who self-harm, it is an attempt to cope with difficult and distressing problems in life. Para muchas personas que auto-daño, es un intento de hacer frente a la difícil y penosa problemas en la vida.
Self- harm is much more common among girls than boys, often starting in adolescence (around 15 years of age). Auto-daño es mucho más común entre las niñas que los niños, comenzando a menudo en la adolescencia (alrededor de 15 años de edad). However fear of discovery and shame often means that people keep self-injury a secret. Because of this, it is difficult to know how widespread this behaviour is. Sin embargo el miedo del descubrimiento y la vergüenza a menudo significa que la gente mantenga libre de lesiones un secreto. Debido a esto, es difícil saber la extensión de este comportamiento es.
Self- injury appears to be a way of dealing with very difficult feelings and emotions. Auto-lesión parece ser una forma de tratar con muy difícil sentimientos y emociones. It seems to release unbearable tension, which may arise from anxiety, guilt, grief or anger and enables a brief feeling of relief and being in control. Al parecer, para liberar la tensión insoportable, que pueda surgir de ansiedad, culpa, tristeza o rabia y permite una breve sensación de alivio y estar en control.
People who self- harm often report feelings of numbness or deadness in normal life and of feeling detached from the world. Personas que auto-daño a menudo informan sentimientos de entumecimiento o deadness en condiciones normales de vida y de sentir separados del mundo. Self-harm appears to make them feel more connected and alive. Auto-daño parece hacer que se sientan más conectados y vivo.
Self- harm may occur over many years or it may only at isolated times of extreme stress. Some people only self-injure once, whilst others may have repeated episodes throughout their life. Auto-daño puede ocurrir lo largo de muchos años o tal vez sólo en aislados momentos de extrema tensión. Algunas personas sólo se auto-lesionan una vez, mientras que otras pueden tener episodios repetidos a lo largo de su vida.
