Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Short-sightedness Corto de miras

Myopia, (short-sightedness) is a vision defect resulting from the eye being too long from front to back, or from a steeply curved cornea, so that there is an inadequate correlation between the focusing power of the cornea and lens and the length of the eye. Miopía, (miopía) es un defecto de visión resultante de los ojos están demasiado tiempo de adelante hacia atrás, o de una pronunciada curva córnea, de manera que no hay suficiente correlación entre la concentración de la córnea y el cristalino y la longitud de el ojo. Myopia causes light rays to focus on the front of the retina and so close objects are seen clearly, whilst distant objects appear blurred. Causas miopía los rayos de luz para centrarse en la parte delantera de la retina y para que los objetos cercanos se ven claramente, mientras que los objetos distantes aparecen borrosas.

The focusing power of a lens is measured in dioptres. El poder centrarse de una lente se mide en dioptrías. Myopia up to 3 dioptres (D) is termed mild degree, 3 to 6D is moderate degree and high degree is 6D and over. Miopía hasta 3 dioptrías (D) se denomina grado leve, 3 a 6D es grado moderado y alto grado se 6D y otra vez. (A dioptre is 1 divided by the focal length of the lens in centimetres. So a 1-dioptre lens has a focal length of 1m; a 2-dioptre lens has a focal length of 50cm; a 5D lens has a focal length of 20cm.) (A 1 dioptría es dividida por la longitud focal del objetivo en centímetros. Por lo tanto, a 1 dioptría-lente tiene una longitud focal de 1m; a 2 dioptrías de la lente tiene una longitud focal de 50 cm, una lente 5D tiene una longitud focal de 20 cm .)

Approximately 30% of people in Britain are short-sighted and approximately 5% of those will have high degree myopia. Aproximadamente el 30% de las personas en Gran Bretaña son de corto alcance y aproximadamente el 5% de las personas que tienen un alto grado miopía. A Un

• Causes Causas
• Diagnosis Diagnóstico
• Complications Complicaciones
• Treatment Tratamiento
• Symptoms Síntomas

• SARS SARS Scabies Sarna Scarlet fever Escarlatina Scars Cicatrices Schizophrenia Esquizofrenia Sciatica La ciática Scoliosis La escoliosis Scurvy Escorbuto Seasonal affective disorder El trastorno afectivo estacional Second opinion Segunda opinión Self-injury Auto-lesión Septic shock Shock séptico Sexual health clinics Clínicas de salud sexual Sexually transmitted infections Las infecciones de transmisión sexual Shingles El zóster Short-sightedness Corto de miras Sick building syndrome Síndrome del Edificio Enfermo Sickle-cell anaemia La anemia falciforme Sinusitis Sinusitis Sjogren's syndrome Síndrome de Sjogren Slapped cheek syndrome Abofeteado mejilla síndrome Sleep apnoea Apnea del sueño Slipped disc Deslizamiento de disco Smear test Prueba de Papanicolau Smoking (quitting) Fumar (dejar de fumar) Snoring Ronquido Sore throat Dolor de garganta Spina bifida Espina bífida Spinal muscular atrophy Atrofia muscular espinal Sports injuries Lesiones Deportivas Sprains Esguinces Squint Bizquera Staphylococcal infections Las infecciones Sterilisation Esterilización Stillbirth Mortinato Stings, insect Picaduras, insectos Stings, marine creatures Picaduras, criaturas marinas Streptococcal infections Las infecciones por estreptococos Stress Estrés Stretch marks Estrías Stroke Golpe Subarachnoid haemorrhage Hemorragia subaracnoidea Subdural haematoma Hematoma subdural Sudden infant death syndrome Síndrome de muerte súbita infantil Suicide Suicidio Sunburn Las quemaduras de sol Supraventricular tachycardia Taquicardia supraventricular Syphilis Sífilis

  ---