Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Causes of Sick building syndrome Causas de Síndrome del Edificio Enfermo

Although the cause of SBS is unknown, there are a number of factors that are likely to be involved. Aunque la causa de la SBS se desconoce, hay una serie de factores que pueden estar involucrados.

• Office cleaning chemicals, adhesives, upholstery, carpeting, photocopiers, faxes, printers and other equipment, causing indoor air pollution; Limpieza de oficinas en los productos químicos, adhesivos, tapicería, alfombras, fotocopiadoras, faxes, impresoras y otros equipos, causando la contaminación del aire interior;
• Bacteria, viruses, pollen and mould breeding in air-conditioning systems, drains and humidifiers: these may spread, causing a variety of symptoms; Bacterias, virus, polen y moho de cría en los sistemas de aire acondicionado, humidificadores y desagües: estos pueden propagarse, causando una variedad de síntomas;
• Changes in humidity levels in a building; Los cambios en los niveles de humedad en un edificio;
• Poor ventilation - often found in large open plan areas offices: air conditioning and heating is often used but ventilation can be poor and windows cannot be opened, so staff have poor control over ventilation and the indoor environment; La mala ventilación - a menudo se encuentran en grandes áreas abiertas oficinas plan: aire acondicionado y calefacción a menudo se utiliza la ventilación, pero puede ser pobres y las ventanas no se pueden abrir, por lo que el personal tenga el control sobre los pobres de ventilación y el medio ambiente de interiores;
• Polluted outside air from chemicals, vehicle exhausts, fumes from heating and plumbing systems being drawn into the building through vents or windows; Fuera del aire contaminado de productos químicos, escapes de vehículos, las emanaciones de calefacción y sistemas de plomería que se está elaborando en el interior del edificio a través de aberturas o ventanas;
• Temperatures that are too high or low (or fluctuate rapidly); Las temperaturas que son demasiado altos o bajos (o fluctúan con rapidez);
• Psychological factors due to lack of control over ventilation, heating, lighting etc in the work place. Los factores psicológicos debido a la falta de control sobre la ventilación, la calefacción, iluminación, etc en el lugar de trabajo.

SBS has been recognised as a condition by the World Health Organisation since 1982. SBS ha sido reconocida como una condición por la Organización Mundial de la Salud desde 1982.

• SARS SARS Scabies Sarna Scarlet fever Escarlatina Scars Cicatrices Schizophrenia Esquizofrenia Sciatica La ciática Scoliosis La escoliosis Scurvy Escorbuto Seasonal affective disorder El trastorno afectivo estacional Second opinion Segunda opinión Self-injury Auto-lesión Septic shock Shock séptico Sexual health clinics Clínicas de salud sexual Sexually transmitted infections Las infecciones de transmisión sexual Shingles El zóster Short-sightedness Corto de miras Sick building syndrome Síndrome del Edificio Enfermo Sickle-cell anaemia La anemia falciforme Sinusitis Sinusitis Sjogren's syndrome Síndrome de Sjogren Slapped cheek syndrome Abofeteado mejilla síndrome Sleep apnoea Apnea del sueño Slipped disc Deslizamiento de disco Smear test Prueba de Papanicolau Smoking (quitting) Fumar (dejar de fumar) Snoring Ronquido Sore throat Dolor de garganta Spina bifida Espina bífida Spinal muscular atrophy Atrofia muscular espinal Sports injuries Lesiones Deportivas Sprains Esguinces Squint Bizquera Staphylococcal infections Las infecciones Sterilisation Esterilización Stillbirth Mortinato Stings, insect Picaduras, insectos Stings, marine creatures Picaduras, criaturas marinas Streptococcal infections Las infecciones por estreptococos Stress Estrés Stretch marks Estrías Stroke Golpe Subarachnoid haemorrhage Hemorragia subaracnoidea Subdural haematoma Hematoma subdural Sudden infant death syndrome Síndrome de muerte súbita infantil Suicide Suicidio Sunburn Las quemaduras de sol Supraventricular tachycardia Taquicardia supraventricular Syphilis Sífilis

  ---