Health encyclopaedia Enciclopedia de Salud

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia de salud - por orden alfabético la lista de temas

Diagnosis of Uveitis El diagnóstico de Uveítis

The diagnosis will be based on symptoms. El diagnóstico se basa en los síntomas. Most cases (75%) will be anterior uveitis, in which one eye will be painful and red. La mayoría de los casos (75%) será una uveítis anterior, en la que un ojo será dolorosa y rojo. The other, less common types of uveitis are not usually painful. El otro, menos tipos comunes de uveítis no suelen ser dolorosas.

The eye is examined with a slit lamp (a microscope designed for eye examination). El ojo se examina con una lámpara de hendidura (un microscopio diseñado para examen de los ojos). White blood cells and particles of protein (flares) in the eye fluid can be seen through the microscope. Los glóbulos blancos y las partículas de proteína (bengalas) en el ojo líquido puede ser visto a través del microscopio. As the light beam passes through the eye, the fluid inside is seen to be milky instead of clear. A medida que el haz de luz pasa a través del ojo, el líquido dentro se ve como en lugar de lechosa clara.

A light will be shone into the unaffected eye and this will cause both pupils to constrict. Una luz se brilló en el ojo no afectado y esta hará que ambos se constriñen a los alumnos. If one eye is infected with uveitis, there will be a slight pain in the eye as the pupil constricts. Si un ojo está infectado con uveítis, habrá un ligero dolor en el ojo como el alumno limita.

There will normally be an examination of the inside of the eye to see whether any other parts of the eye are affected. No será normalmente un examen de la parte interior del ojo para ver si cualquier otra parte del ojo se ven afectados.

Uveitis must be distinguished from conjunctivitis. Uveítis debe distinguirse de conjuntivitis. Conjunctivitis never affects vision (although it may cause clouding of vision if pus briefly gets onto the cornea) and it does not affect the inner parts of the eye. Conjuntivitis nunca afecta la visión (aunque puede ensombrecen causar visión de pus si se brevemente en la córnea) y no afecta el interior del ojo.

Blood tests, X-rays and other tests may be done to establish the cause of the uveitis. Las pruebas de sangre, rayos X y otras pruebas de laboratorio pueden hacer para establecer la causa de la uveítis.

• Ulcerative colitis Colitis ulcerosa Ultrasound scan La ecografía Urinary catheterization Cateterismo urinario Urinary tract infection Infección del tracto urinario Uveitis Uveítis

  ---