Health encyclopaedia Encyclopédie de santé

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

Definition of Accidents to children in the home Définition des accidents aux enfants à la maison

The kinds of accidents children have are linked to their level of development, so there are particular things to watch out for depending on the age of your child. Les types d'accidents ont des enfants sont liées à leur niveau de développement, donc les choses sont particulièrement faire attention pour fonction de l'âge de votre enfant.

Babies 0-1 years old : Bébés 0-1 ans:

At this stage babies are able to wriggle, grasp, suck and roll over. À ce stade, les bébés sont en mesure de wriggle, saisir, sucer et se retourner. There are a number of possible accidents that are common in this age group. Il existe un certain nombre d'accidents qui sont fréquents dans ce groupe d'âge.

• Suffocating and choking in babies: Étouffante et l'étouffement chez le bébé:

Babies can swallow, inhale (breathe in) or choke on things like small toys, peanuts and marbles. Les bébés peuvent avaler, inhaler (respirer) ou s'étouffer petites choses comme des jouets, des arachides et des marbres. Choose toys designed for the age of your baby and make sure that small objects such as marbles, peanuts and small toys are kept out of reach. Choisir des jouets conçus pour l'âge de votre bébé et assurez-vous que les petits objets comme des billes, des arachides et les petits jouets sont maintenus hors de la portée. Encourage older children to keep their toys away from the baby. Encouragez les enfants plus âgés à conserver leurs jouets de bébé. Lay your baby on its back in a cot to sleep - don't put babies to sleep alone in an adult bed or on the sofa. Lay votre bébé sur le dos, dans un lit de bébé à dormir - ne pas mettre bébé à dormir seul dans un lit d'adulte ou sur le canapé.

• Falls:

Falls can happen if you leave your baby on a raised surface. Falls peut arriver si vous laissez votre bébé sur une surface soulevées. When you are changing nappies, make sure your baby can’t roll off a bed or sofa. Lorsque vous sont en train de changer les couches, assurez-vous que votre bébé ne peut pas sortir d'un lit ou un sofa. You can use a baby mat on the floor. Vous pouvez utiliser un bébé tapis sur le sol.

• Burns and scalds: Burns et brûlures:

Burns and scalds are possible if your baby is near hot objects. Burns et brûlures sont possibles si votre bébé est près d'objets chauds. Avoid putting your baby near things like ovens, light bulbs, radiators, hairdryers, irons and fires. Évitez de mettre votre bébé près de choses comme les fours, des ampoules électriques, des radiateurs, sèche-cheveux, fers à repasser et les incendies. Place hot drinks well out of your baby's reach. Lieu boissons chaudes et de votre bébé à la portée. Fit short power leads on kettles and heaters. Fit court électriques sur les bouilloires et les appareils de chauffage. Remember hot water can scald for up to 30 minutes after it has boiled. N'oubliez pas d'eau chaude peut scald jusqu'à 30 minutes après qu'elle a bouilli.

When bathing your baby, check that the water isn’t too hot. Lorsque le bain à votre bébé, vérifiez que l'eau n'est pas trop chaud. A good test is to put your elbow in first. Un bon test est de mettre le coude en premier. If the water feels hot, it could possibly burn your baby. Si l'eau se sent chaud, il pourrait peut-être brûler votre bébé. When filling the bath, run the cold water first and then add hot water. Lorsque vous remplissez la baignoire, exécutez l'eau froide d'abord, puis ajouter l'eau chaude. This reduces the risk of your baby slipping into scalding water. Cela réduit le risque de votre bébé de glisser dans l'eau d'.

• Poisoning: Intoxication:

Babies have a natural instinct to suck anything that comes into contact with their mouths. Les bébés ont un instinct naturel de sucer tout ce qui entre en contact avec leur bouche. Many ordinary household cleaners can be poisonous, so it’s important to keep them out of reach. De nombreux nettoyants ménagers ordinaires peuvent être toxiques, il est important de les garder hors de portée.

Take care when washing your baby’s bottle so it doesn’t come into contact with poisonous substances. Soyez prudent lorsque vous laver votre bébé bouteille afin de ne pas entrer en contact avec des substances toxiques. Older brothers or sisters should be supervised when around a baby to stop them feeding tablets or other poisonous substances to the baby. Leurs grands frères ou soeurs devrait être assuré lorsque autour d'un bébé à arrêter l'alimentation comprimés ou d'autres substances toxiques pour le bébé. Remember a baby’s stomach is much more sensitive than an adult's. Rappelez-vous un bébé de l'estomac est beaucoup plus sensibles que d'un adulte.

Children 1-4 years old: Enfants 1-4 ans:

Toddlers can move very quickly, so accidents often happen in seconds. Les tout-petits peuvent se déplacer très rapidement, de manière à les accidents se produisent souvent en quelques secondes. As children get older they will explore more, which means they are more likely to have knocks and bruises. Comme les enfants vieillissent, ils voir plus, ce qui signifie qu'elles sont plus susceptibles d'avoir des coups et des ecchymoses.

• Burns and scalds: Burns et brûlures:

Make sure that you use an appropriate fireguard for all fires. Assurez-vous que vous utilisez un fireguard appropriées pour tous les incendies. Fit a smoke alarm on each floor of your home and make sure you check that it is working properly on a weekly basis. Installer un avertisseur de fumée à chaque étage de votre maison et assurez-vous de vérifier qu'il fonctionne correctement sur une base hebdomadaire. It’s importantto have a fire escape plan worked out and to tell your children what to do in case of a fire. C'est importantto ont un plan d'évacuation en cas d'incendie et travaillé à dire à vos enfants ce qu'il faut faire en cas d'incendie. Keep matches and lighters out of children’s reach. Gardez les allumettes et les briquets hors de portée des enfants.

Place hot drinks out of children's reach. Lieu boissons chaudes hors de portée des enfants. Fit short power leads on kettles and heaters. Fit court électriques sur les bouilloires et les appareils de chauffage. Use the back rings on the cooker, and turn pan handles away from the edge. Utilisez le retour des anneaux sur la cuisinière, et tourner la machine s'occupe du bord. Children are curious and will reach for the handle of a pan on the stove – it’s best to keep young children out of the kitchen altogether if possible. Les enfants sont curieux et pour atteindre la poignée d'une casserole sur la cuisinière - il est préférable de garder les jeunes enfants de la cuisine tout à fait si possible.

As with babies, it’s important to test the temperature of bath water before putting you child in, to avoid burning or scalding them. Comme pour les bébés, il est important de tester la température de l'eau du bain avant de mettre votre enfant, pour éviter de brûler ou les brûlures. As they get older, teach them to test the water first, too. Comme ils vieillissent, leur apprendre à tester l'eau en premier lieu, trop.

• Poisoning: Intoxication:

By the age of 18 months or earlier children can open containers, and by three years they may also be able to open child-resistant tops within minutes. À l'âge de 18 mois ou plus tôt les enfants peuvent ouvrir les conteneurs, et de trois ans, ils mai également être en mesure d'ouvrir des enfants-dessus résistant en quelques minutes.

Keep household chemicals, medicines, alcohol and even cosmetics out of children’s reach, preferably in a locked cupboard or lockable suitcase or cosmetics case. Gardez des produits chimiques ménagers, les médicaments, l'alcool et même les cosmétiques hors de portée des enfants, de préférence dans une armoire fermée à clé ou, fermant à clé, valise ou de cosmétiques. Use containers that have child-resistant tops. Utilisez des contenants qui ont des enfants en tête-résistant.

• Abortion L'avortement Abscess Abcès Accident and emergency departments Les accidents et les services d'urgence Accidents and first aid Les accidents et les premiers secours Accidents to children in the home Accidents aux enfants à la maison Acne Acné Acoustic neuroma Neurinome acoustique Actinomycosis Actinomycose Acupuncture Acupuncture Addictions Dépendances Addison's disease La maladie d'Addison Adenoids and adenoidectomy Adénoïdes et des végétations adénoïdes Agoraphobia Agoraphobie Air embolism Embolie gazeuse Alcohol misuse L'abus d'alcool Allergies Allergies Altitude sickness Altitude maladie Alzheimer's disease La maladie d'Alzheimer Ambulance Service Ambulance Service Amniocentesis L'amniocentèse Amniotomy Amniotomie Amoebiasis Amibiase Anaemia L'anémie Anaesthesia Anesthésie Anaesthetic, general D'anesthésie, générale Anaesthetic, local D'anesthésie, locale Anal fissure Fissure anale Anal fistula Fistule anale Anaphylaxis Anaphylaxie Androgen insensitivity syndrome Androgen syndrome de l'insensibilité Aneurysm Aneurysm Angina L'angine Angioedema Œdème de Quincke Angiography L'angiographie Ankylosing spondylitis Spondylarthrite ankylosante Anorexia nervosa L'anorexie nerveuse Antacid drugs Médicaments antiacides Antenatal care Les soins prénatals Antenatal screening Le dépistage anténatal Anti-inflammatories, non-steroidal Anti-inflammatoires non-stéroïdiens Anticoagulant drugs Anticoagulants Antidepressant drugs Antidépresseurs Antifungal drugs Médicaments antifongiques Antihistamine drugs Antihistaminique médicaments Anxiety Anxiété Aphasia Aphasia Apnoea Apnée Appendicitis Appendicite Arthritis Arthrite Arthroscopy Arthroscopie Artificial insemination L'insémination artificielle Asbestosis Asbestose Aspergillosis Aspergillose Asthma Asthme Astigmatism Astigmatisme Atherosclerosis L'athérosclérose Athlete's foot Le pied d'athlète Atrial fibrillation La fibrillation auriculaire Attention deficit hyperactivity disorder Attention Deficit Hyperactivity Disorder Autism Autisme

  ---