Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | L | | X | | X | | Y | | Y |

Barium enema Lavement baryté

A barium enema is a procedure (done through a special x-ray) for examining the large bowel (colon and rectum). Un lavement baryté est une procédure (fait par un x-ray) pour examiner le gros intestin (côlon et du rectum).

Normal x-rays provide limited information about the bowel, so a substance called barium sulphate is put into the bowel to produce a better picture. Normal rayons X fournissent des informations limitées sur l'intestin, de sorte une substance appelée sulfate de baryum est mis dans l'intestin à produire une meilleure image. Barium sulphate is a fine, heavy, white, odourless powder that can be formed into a suspension in the form of a watery paste. Sulfate de baryum est une amende, lourd, blanc, inodore poudre qui peut être formé dans une suspension sous la forme d'une pâte liquide. It is insoluble and non-poisonous. Il est insoluble et non-toxiques. It coats the inside of the bowel and makes it easier to see on the x-rays. Il manteaux l'intérieur de l'intestin et le rend plus facile à voir sur les rayons-x.

If examination of the large intestine (bowel) is necessary the barium sulphate is put directly into the rectum by way of the back- passage (anus). Si l'examen du gros intestin (côlon) est nécessaire, le sulfate de baryum est mis directement dans le rectum par voie de l'arrière-passage (l'anus). This is called a barium enema. C'est ce qu'on appelle un lavement baryté. If however the stomach or small intestine is to be investigated the barium sulphate can taken by mouth in a procedure called a barium meal. Si, toutefois, l'estomac ou l'intestin grêle est de faire l'objet d'enquêtes de sulfate de baryum peut prendre par la bouche dans une procédure appelée baryum un repas.