Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Santé encyclopédie - Liste alphabétique des thèmes
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | L | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Diagnosis of Bipolar affective disorder Le diagnostic de trouble affectif bipolaire
To be diagnosed as having bipolar disorder, you will normally be referred to a specialist. Pour être diagnostiqué comme ayant le trouble bipolaire, vous aurez normalement être renvoyé à un spécialiste. Often this will be a psychiatrist. Souvent, ce sera un psychiatre.
Usually, psychiatrists will use a set of guidelines developed by the American Psychiatric Association to make a diagnosis. Habituellement, les psychiatres utilisera un ensemble de directives élaborées par l'American Psychiatric Association à établir un diagnostic. This is called the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (usually referred to as DSM). C'est ce qu'on appelle le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (généralement dénommé DSM). It sets out the symptoms that have to be present for a doctor to make a firm diagnosis. Elle énonce les symptômes qui doivent être présents pour un médecin de faire un diagnostic ferme.
The psychiatrist will also ask questions about your family history and background to see if other people in your family may have had the condition. Le psychiatre va également poser des questions sur vos antécédents familiaux et les antécédents pour voir si d'autres personnes dans votre famille mai ont eu l'état. They may also take notes of your age, when you first experienced the symptoms, and details of the exact symptoms you have had before making a diagnosis. Ils mai également prendre note de votre âge, lorsque vous l'expérience de symptômes, ainsi que les détails exacts de l'symptômes que vous avez eu avant de faire un diagnostic.
All this information is important in helping you to make decisions about your treatment. Toutes ces informations sont importantes pour vous aider à prendre des décisions au sujet de votre traitement.









